Novinarska tehnologija
editing
novinarski oor Engels
novinarski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
journalistic
Na taj način novinari mogu slobodno, pri obavljanju novinarske djelatnosti, izvješćivati o financijskim i robnim tržištima.
This therefore leaves journalists free when performing journalistic activities to report on financial and commodities markets.
news
Sims, pogodite koliko je novinarskih kombija pred mojim prozorom.
Sims, guess how many news vans are parked outside my window.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uspostave redovitog dijaloga u cilju razmjene najbolje prakse u pogledu slobode medija, medijskog pluralizma, dekriminalizacije klevete, zaštite novinarskih izvora i kulturne raznolikosti u medijima,
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mirsad Rastoder, bivši šef novinarskog samoregulatornog tijela u Crnoj Gori, primjećuje kako širenje medijskih sloboda ovisi o poštivanju profesionalnih standarda
The prophecy is fulfilledSetimes Setimes
Ako saznaju zbog čega si ovdje, imat ćete novinarsku opsadu
I promise you we' re gonna get your daughter backopensubtitles2 opensubtitles2
Bio je tako postojan i ozbiljan, kao da ima izgleda osvojiti novinarsku nagradu samo na temelju karizme.
now some people out thereLiterature Literature
bolje razumijevanje uloge novinarskih standarda i sadržaja koje su izradili korisnici hiperpovezanom društvu te razvoj alata za suzbijanje dezinformacija,
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurlex2019 Eurlex2019
Sloboda izražavanja (27) Venecijanska je komisija 22. lipnja 2015. usvojila Mišljenje o mađarskom Zakonu o medijima (Zakon CLXXXV o medijskim uslugama i masovnim medijima, Zakon CIV o slobodi tiska i Zakon o oporezivanju prihoda na oglašavanje u masovnim medijima), u kojem se poziva na nekoliko izmjena Zakona o tisku i Zakona o medijima, posebno u pogledu definicije „nezakonitih medijskih sadržaja”, objave novinarskih izvora i sankcija za medijske kuće.
He' s just come from America!not-set not-set
" Neko mi je pojebao novinarsku kancelariju, " on kaže.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta rješenja vode računa o pravilima, uključujući i samoreguliranje, koja uređuju novinarsku profesiju,
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj koji se širi u obrazovne, novinarske ili istraživačke svrhe trebalo bi primjereno zaštititi.
Went through the Academy togetherEurlex2019 Eurlex2019
Uhvaćen je između svoje novinarske etike i ambicije, kada položaj blizu Anne dolazi s cijenom.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badWikiMatrix WikiMatrix
potiču kulturne institucije, organizacije civilnog društva i novinarske organizacije da u svoje djelovanje uključe programe cjeloživotnog učenja u području medijske pismenosti, kao i da potiču sve vrste medijskih organizacija, osobito javne medije, na razvoj i promicanje inicijativa u području medijske pismenosti i na sudjelovanje u inicijativama i projektima dionika;
Maybe if I was stonedEuroParl2021 EuroParl2021
Pa, onda ću samo morati zapaliti vatru pod ovim novinarsko dupe, zar ne?
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto što izražava, " Novinarski integritet. "
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Početkom osamdesetih pohađao sam novinarsku školu u Medillu i naučio istinski voljeti grad.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
duboko je zabrinut zbog sve većih ograničenja slobode medija i interneta, jačanja kontrole medija na internetu, pritisaka na nepristrano izvještavanje i erozije novinarskih standarda u Rusiji, kao i sve snažnijeg monopola na informacije koje mediji pod kontrolom države emitiraju ruskim govornicima u inozemstvu; osuđuje zabranu emitiranja ukrajinskih i tatarskih televizijskih kanala na Krimu;
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
Posebno, svaka odluka o uklanjanju novinarskog sadržaja trebala bi uzimati u obzir kodekse novinara o samoregulaciji i etici, u skladu s člankom 11. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around younot-set not-set
Brady novinarski pokriva " GaymerX ".
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piše da je na računalu u novinarskoj sobi.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posjet je pratilo preko # srpskih i inozemnih novinarskih ekipa
Daddy will help you build even a bigger oneSetimes Setimes
Naš se posao dijelom temelji na suradnji s policijom i tužiteljima, dijelom na novinarskom radu.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Imamo dovoljno vremena za još jedan ljetni novinarski projekt.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po riječima Saše Ordanoskog, menedzera programa FORUM u Skoplju, ključ prema ozbiljnom novinarstvu predstavlja zaokret od novinarske paradigme ka slobodi medijske industrije
Eight years laterSetimes Setimes
„informativna publikacija” znači zbirka koja se uglavnom sastoji od pisanih djela novinarske prirode, ali koja može uključivati i druga djela ili druge predmete zaštite i koja:
So... you really think you' re a Zissou?Eurlex2019 Eurlex2019
Obilježavajući Dan UN, svjetska organizacija dodijelila je nagrade za novinarski rad i fotografiju koji se bave siromaštvom u Makedoniji
They say good- bye me here.That' s niceSetimes Setimes
potvrda ili drugi dokument izdan od strane profesionalne organizacije ili poslodavca podnositelja zahtjeva kojim se dokazuje da je dotična osoba kvalificirani novinar i u kojem se izjavljuje da je svrha putovanja novinarski posao ili kojim se dokazuje da je on/ona član tehničkog osoblja koje prati novinara u profesionalnom svojstvu;”.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Deserteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.