izjava o pristupanju
enrolment
o oor Engels
o
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
about
Stari učitelj je počeo nostalgično govoriti o dobrim, starim vremenima.
The old teacher began to talk about the good old days.
of
Dugo je govorila o svojim inozemnim iskustvima.
She talked long of her experiences abroad.
on
Nitko nije htio o tome govoriti.
No one wanted to talk about those things.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oh · that · after · every · upon · o · their · each · regarding · relating to · concerning · on the · O · aah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
O
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
O
U esperantu imenice završavaju na "o". Množina se oblikuje dodavajući "j".
In Esperanto, nouns end in "o". The plural is formed by adding a "j".
oxygen
Rodio sam se par nedelja pre, a bila je ta priča o manjku kiseonika.
I was several weeks premature, and there was talk of oxygen deprivation.
atomic number 8
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nešto je mrmljao o mome djetinjstvu.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prerada i uskladištenje plutonija trebali bi se provesti po primitku informacija o programu nuklearne energije dotične stranke, kad se uspostave ili prime obveze, dogovori i ostale informacije koje traže smjernice te kad stranke dogovore da prerada i uskladištenje plutonija čine sastavni dio opisanog programa nuklearne energije; ako se predloži prerada ili uskladištenje plutonija kad ti uvjeti nisu zadovoljeni, postupak se provodi samo kad su stranke tako dogovorile nakon savjetovanja koje bi se trebalo održati odmah kako bi se razmotrio svaki takav prijedlog;
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Ako država članica ne obavijesti Komisiju o prihvatljivim ponudama za nadmetanje ili zahtjevima u rokovima iz stavka 1. točaka (a) i (b), smatra se da je Komisiju obavijestila o tome da ih nema.
I can save you time, ladies.I' m right hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(118) Vanjske granice na koje se upućuje u ovoj Uredbi one su granice na koje se primjenjuju odredbe iz glave II. Uredbe (EU) 2016/399, što uključuje vanjske granice država članica schengenskog područja u skladu s Protokolom br. 19 o schengenskoj pravnoj stečevini uključenoj u okvir Europske unije, koji je priložen UEU-u i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije (UFEU).
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that thisview is also shared in the draft resolution.not-set not-set
Haaška konvencija od 1. lipnja 1970. o priznavanju razvoda i zakonskim rastavama;
Loved blowing youEurlex2019 Eurlex2019
Kada država članica koristi tu mogućnost, obavješćuje Komisiju i EASA-u, u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 549/2004, o razlozima za navedeno odstupanje, trajanju odstupanja, te o predviđenom i odgovarajućem vremenskom rasporedu za provedbu ove Uredbe.
Are you all right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijatelju
Have you ever had to tell me more than once?opensubtitles2 opensubtitles2
(25) Smjernica ESB/2012/21 od 26. rujna 2012. o okviru za upravljanje kvalitetom podataka u centraliziranoj bazi podataka o vrijednosnim papirima (SL L 307, 7.11.2012., str.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izdavatelj dozvola može tražiti predavanje izvješća o reviziji i prikladnih dokumenata iz banke, javne štedionice, od računovođe ili revizora.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEurLex-2 EurLex-2
Pored toga, odluku o zahtjevima za izvoznu dozvolu treba priopćiti tek nakon razdoblja razmatranja.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
(10) Uredba (EU) 2019/877 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 806/2014 u pogledu kapaciteta pokrivanja gubitaka i dokapitalizacije kreditnih institucija i investicijskih društava (SL L 150, 7.6.2019., str.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEuroParl2021 EuroParl2021
Sporazumom o suradnji koji je sklopljen između ESMA-e i CNBV-a predviđena je razmjena informacija u vezi s mjerama provedbe i nadzora koje se poduzimaju u pogledu prekograničnih agencija za kreditni rejting.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Eurlex2019 Eurlex2019
Do 1. siječnja 2016. godine i svake dvije godine nakon toga, Komisija podnosi Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o utjecaju sustava koje pokriva zadnje dvogodišnje razdoblje i sve povlaštene dogovore iz članka 1. stavka 2.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurlex2019 Eurlex2019
Zahvaljujući Paktu o konkurentnosti poboljšana troškovna konkurentnost mogla bi dovesti do veće zaposlenosti i povećanja realnog BDP-a od približno 1,5–2 %, kako je prikazano u Nacrtu proračunskog plana za 2017.
Well, just about anything your little heart desireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja ću svjedočiti o djeci koja umiru u Africi i Aziji!
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
U članku 8. stavku 3. točki (a) Uredbe 1286/2014 zahtijeva se samo da informacije o nadležnom tijelu izdavatelja PRIIP-a budu navedene u KID-u, odnosno informacije o nadležnom tijelu države članice u kojoj izdavatelj PRIIP-a ima poslovni nastan, bez obzira na to obavlja li izdavatelj PRIIP-a djelatnosti u drugim državama.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunitiesgranted to Community vessels, or failureto comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parametar „ukupan broj novih registracija” u detaljnim podacima o praćenju određuje se iz ukupnog broja zabilježenih registracija u svakoj godini, koje se odnose na pojedinačno vozilo.
Take the car and go homeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(12) Uredba (EU) br. 228/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. ožujka 2013. o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 247/2006 (SL L 78, 20.3.2013., str.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za cinkov fosfid, a posebice dodaci I. i II., kako su finalizirani na Stalnom odboru za prehrambeni lanac i zdravlje životinja 28. listopada 2010. godine.
He' s having another babyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dakle, Isus i njegovi apostoli učili su da je Isus “Sin Božji”, a tek su kasnije svećenici razvili ideju o “Bogu Sinu”.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablejw2019 jw2019
Jamstveni carinski ured o opozivu obavješćuje jamca i osobu koja mora položiti osiguranje.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
Zastrašujuću situaciju prouzročila je lakomost trgovačkog svijeta, izbjegavanje da se javnost o svemu obavijesti, kao i ravnodušnost.
Let me show you the plansjw2019 jw2019
(1) U skladu s člancima 16. i 17. Odluke predsjednika Europske komisije od 13. listopada 2011. o funkciji i opisu posla službenika za usmene rasprave u određenim postupcima tržišnog natjecanja (SL L 275, 20.10.2011., str.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Izložba uključuje modele svemirskih baza, letećih tanjura, fotografija s Marsa, fotografija NLO- a, dijelove arhiva NASA i kronologiju izvješća o NLO- ima u međunarodnim medijima
The guy was resistingSetimes Setimes
Neovisno o tome, Sud je smatrao da je činjenica da su pogođeni potrošači bili obaviješteni o tom pravu samo putem službenog glasila države članice, ali ne i osobno od strane predmetnog suda (435) dovela do znatnog rizika da će rok isteći bez mogućnosti da potrošač ostvari svoja prava, što je narušilo načelo djelotvornosti, a time i Direktivu o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima (436).
Jock, man, can I have a word with you?Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.