očistiti oor Engels
očistiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
clear
Mama i ja smo pretpostavile da ideš u rat, zato smo ti očistile sobu.
Mum and I just assumed that since you'd be going to war, we could clear your room.
purify
Glukozni sirup je očišćena i koncentrirana vodenasta otopina hranjivih saharida dobivenih hidrolizom iz škroba.
Glucose syrup is a purified and concentrated aqueous solution of nutritive saccharides obtained through hydrolysis from starch.
clean
Tom mora da je pokušavao ovo očistiti bez sapuna.
Tom must have tried cleaning this without using soap.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
purge · refine · scavenge · seed · rectify · defecate · paunch · cleanse · scrape off · clean up · rub away · wash · scour · scale · rinse · reset · descale · houseclean · unclutter · clean house · make clean · scrub out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako možemo usporediti ono što je gubavac učinio da bude očišćen od gube s onim što mi trebamo učiniti da budemo očišćeni od grijeha?
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLDS LDS
Očistili smo ga od njegove nesavršenosti.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvat ću gospođu Hopkins i očistiti par otmjenih kuća.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igračka mora ispunjavati sigurnosne zahtjeve također i nakon što je se očisti u skladu s ovom točkom i uputama proizvođača.
Something I can do for you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Otis, Vargas, Caysi i Herman su očistili četvrti idu prema dolje.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprala sam rublje, očistila
Well, I was coming to that, siropensubtitles2 opensubtitles2
Rasprsnuli su se po prozorskom oknu, a Mayfield je, mršteći se s gađenjem, naredio da se krzno očisti.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
Kasnije će udovi i torzo biti očišćeni, a ja ću nakon toga obaviti detaljnu analizu kosti.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Ekstrakcija jezgre obavezno se provodi ručno jer se tako jezgre mogu očistiti i od najmanjih komadića ljuske.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Kad se očisti, ima divnu boju.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementingentity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očistiti ti mozak biti vani, zar ne?
You two, return on your premise maintainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinjska mast, očišćena od mesa i mast od peradi, netopljena niti drukčije ekstrahirana, svježa, rashlađena, smrznuta, soljena, u salamuri, sušena ili dimljena
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
Iako je očišćena, Tu ima da se nešto izvan mjesta.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za objekte koji su isušeni, očišćeni i dezinficirani, prijelazno razdoblje od šest mjeseci;
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
očišćeni su od zemlje, lišća i drugih biljnih ostataka;
I' m coming downEurlex2019 Eurlex2019
Nitko nije mogao s pravom optužiti Boga da je nepravedan jer je dozvolio da se zemlja očisti, poštedjevši one koji su pokazali ispravan stav.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(ljw2019 jw2019
Idi očistiti.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
objekt je očišćen, dezinficiran i u njemu je, prema potrebi, provedeno mirovanje prije repopulacije.
When I had a problem, you helped me work it outEuroParl2021 EuroParl2021
3. ako su nusproizvodi životinjskog podrijetla zapakirani u novu ambalažu kojom se onemogućava svako istjecanje sadržaja ili ambalažu koja je prije uporabe bila očišćena i dezinficirana;
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nakon što smo otkrili vatru počeli smo paliti šume namjerno kako bismo očistili zemlju u procesu zvanom agrikultura " uništenja i spaljivanja ".
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka druga polovica razreda prouči odsjek pod nazivom »Kroz Krista možemo biti očišćeni od grijeha« na stranicama 57–58 u Propovijedaj moje evanđelje.
We got less than a minute before this place blows!LDS LDS
Stol s grickalicama neće se sam očistiti.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očistila je stol pred oko 20 minuta.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su miroljubivi, i onda znaš, samo " očiste ".
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očistio je sva mjesta gdje je bio.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.