običaji i tradicija oor Engels
običaji i tradicija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
customs and traditions
Oni često zadržavaju svoje lokalne običaje i tradicije.
They often maintain their local customs and traditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makedonsko selo Galičnik mjesto je godišnje manifestacije koja predstavlja prigodu za nazočnost starim običajima i tradicijama
Give them strength of mind and body!Setimes Setimes
"""Mi ne možemo mijenjati običaje i tradiciju Plemena."
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Oni često zadržavaju svoje lokalne običaje i tradicije.
Please, I' m not used to being interruptedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jarac je zahtjevan: čvrsto se drži običaja i tradicije, i ne upušta se u avanture i rizik.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
promiču pozitivnu sliku i diskurs o ruralnim područjima te seoskim običajima i tradicijama.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEuroParl2021 EuroParl2021
To je bio samo običaj i tradicija sadržani u strogim religijskim mišljenjima nametnut ženama.
So you knew Lola was the father of my son tooted2019 ted2019
Uporaba pirotehničkih sredstava, posebno za vatromete, podložna je izrazito različitim kulturnim običajima i tradicijama u pojedinim državama članicama.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
Vrlo malo je ostalo sačuvano od starih običaja i tradicije.
I already haveordersWikiMatrix WikiMatrix
Ušuškali su ga u besmislene sate zakona, običaja i tradicije.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
Njegov se komentar može primijeniti i na običaje i tradicije kroz povijest.
Barbed wire, of iron or steeljw2019 jw2019
Mjesni običaji i tradicija također mogu povećati naše breme.
I' ve been to the mayorjw2019 jw2019
Čega bi trebali biti svjesni s obzirom na svadbene običaje i tradicije?
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emjw2019 jw2019
Običaji i tradicije uvijek su vršili snažan utjecaj na proslave, a ni Božić nije iznimka.
It' d be so much easier if you' d be honest with mejw2019 jw2019
Ako dođete na neko novo mjesto potrebna je prava valuta, pravi jezik i pravi običaji i tradicije.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Balkanske zemlje slave zimu kroz običaje i tradicije
Blood...... is too precious a thing in these timesSetimes Setimes
Uporaba pirotehničkih sredstava, a posebno za vatromete, podložna je izrazito različitim kulturnim običajima i tradicijama u pojedinim državama članicama.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
(10) Uporaba pirotehničkih sredstava, posebno za vatromete, podložna je izrazito različitim kulturnim običajima i tradicijama u pojedinim državama članicama.
I' m sorry, I thought this was America!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kao i većina muslimana, Ali nikad neće biti u stanju razumjeti običaje i tradiciju neke druge religije ili zemlje.
may we praise you in union with themLiterature Literature
»Ivanov čin hranjenja knjižicom koja sadrži Božju riječ njemu izvršen je u skladu s običajem i tradicijom drevnog Izraela.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLDS LDS
(Otkrivenje 18:2). Koji se narod danas na Zemlji na taj način oslobodio svih babilonskih doktrina, vjerovanja, običaja i tradicija?’
You were rightjw2019 jw2019
Seljaci su bili prisiljeni postati radnici i sada žive u natrpanim stanovima, a njihovi običaji i tradicije potpuno su ignorirani.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
396 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.