obični ljudi
običan oor Engels
običan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ordinary
Krila su mu bila prekrižena na leđima, dajući mu aerodinamičniji izgled od obične muhe.
Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.
plain
en
ordinary; lacking adornment or ornamentation
Ne misliš valjda da Adam kani ploviti po običnoj vodi?
You don't think Adam is planning to sail his ships on just plain ol'water, do you?
normal
Izvukli smo te iz bolnice ranije nego obično.
Well we sprung you from the hospital earlier than we normally would.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
common · regular · usual · commonplace · natural · trite · bald · habitual · accustomed · trivial · vulgar · raw · customary · unexceptional · humdrum · unadulterated · simple · general · quotidian · wonted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obična klasična fraza - ona je oželjela da se oslobodi svega«.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Nemljeveni agar obično se pojavljuje u snopovima tankih, membranskih i slijepljenih vrpci ili u izrezanim, ljuskastim ili zrnatim oblicima.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
u tarifni broj koji uključuje upravo te proizvode (na primjer, ploče od običnih kovina koje odgovaraju proizvodima iz tarifnog broja 8310 razvrstavaju se u taj tarifni broj); ili
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Držanje vrijednosnih papira osim dionica ili ostalih udjela koji su prenosivi i kojima se obično trguje na sekundarnim tržištima ili je moguć njihov prijeboj na tržištu te koji imatelju ne osiguravaju bilo kakva vlasnička prava nad institucijom izdavateljem.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Međusobno legiranje plemenitih kovina iz tarifnih brojeva 7106 , 7108 ili 7110 ili njihovo legiranje s običnim kovinama
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
Fairway and traffic related section: „poruka povezana s plovnim putom i prometom” (FTM) koju obično izrađuju uređivači NtS-a pridržavajući se vodiča Encoding Guide NtS-a za uređivače.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurlex2019 Eurlex2019
Spomenuti rok obično nije dulji od 90 dana.
I was # when my dad died in a freak accidentEurlex2019 Eurlex2019
Židovi se obično čuvaju.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi ikada htjela biti obična?
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvjestitelj: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Potrebna obična većina)
How old is your boy?not-set not-set
Od vodiča saznajemo da se bačve od hrastovine uglavnom koriste za proizvodnju običnih vina, dok se manje metalne bačve koriste u proizvodnji pjenušaca.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.jw2019 jw2019
Predložena odluka smatra se donesenom osim ako obična većina članova Odbora nadzornih tijela koji imaju pravo glasa na nju uloži prigovor.
fine. we can't leave empty handedEurlex2019 Eurlex2019
Da smo mi bile obične
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Isto kao i obično?
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teži i skuplji pogonski sustavi učinili bi ta vozila puno manje privlačnima i korisnima za njihove primarne kupce, koji su obično starije osobe u ruralnim područjima ili mladi koji žele jače vozilo od mopeda.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONnot-set not-set
Takva praksa stvara najmanje dva problema: (i) stvara dodatni migracijski pritisak na države članice koje su već teško opterećene, i to do te mjere da državama članicama kojima je Frontex najpotrebniji više nije isplativo imati Frontexove misije, (ii) šteti spašenim ljudima jer ih se mora odvesti do zemlje u kojoj se nalazi misija Frontexa, umjesto na mjesto koje je u danim okolnostima najprikladnije (obično je to najbliže sigurno mjesto).
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Osiguravatelj koji na temelju odredaba točke 41. podtočke (c) namjerava pokrivati poslove s dužnicima iz zemalja za koje obično ne nudi pokriće obavješćuje ostale osiguravatelje i Komisiju o svojoj namjeri najmanje sedam radnih dana prije stupanja njegove odluke na snagu navodeći premijsku stopu koju namjerava naplatiti.
Have you ever had to tell me more than once?EurLex-2 EurLex-2
Ispada da i običan plastelin kojeg kupite u dućanu provodi struju, i profesori fizike u srednjim školama to koriste godinama.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingted2019 ted2019
Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014) (Potrebna obična većina)
He is single, just like younot-set not-set
Katkad smo sjedili i u tišini promatrali prizor ispod nas; katkad smo razgovarali, obično o bezazlenim stvarima.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Ukidanje viza vrijedi za sve kategorije osoba (nositelje obične, diplomatske, službene i posebne putovnice) čija svrha putovanja ne uključuje obavljanje plaćene aktivnosti.
Think of your dad, what would he say?not-set not-set
Obično ovdje ne jedem sa ženskama.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bih rekla da je obična lakomislena glupačica.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obični ili dupli?
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gusari obično nisu dovoljno sofisticirani da krivotvore isprave i zaobilaze sigurnosne sustave.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.