Obojena ptica
The Painted Bird
oboje oor Engels
oboje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
both
Znaš li ih oboje?
Do you know them both?
either
Zar oboje zapravo mislite izvući se odavde živi?
Do either of you actually think you will leave here alive?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portal Europskih snaga solidarnosti trebao bi se neprestano razvijati kako bi se osigurao jednostavan pristup Europskim snagama solidarnosti i kako bi se osigurala jedinstvena kontaktna točka za zainteresirane pojedince i organizacije u pogledu, među ostalim, registracije, identifikacije, usklađivanja profila i mogućnosti, umrežavanja i virtualnih razmjena, osposobljavanja putem interneta, jezične podrške i svih ostalih oblika podrške prije aktivnosti solidarnosti, nakon aktivnosti solidarnosti ili oboje te drugih korisnih funkcija koje bi se mogle pojaviti u budućnosti.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne možemo otići oboje i ostaviti našu braću Qanuce gluhe i nijeme.""
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
Oboma je uskoro bilo dano da svoje duše vrate Bogu.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Oboje su bili brutalno izravni, brutalno sirovi.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Sedam dolara će biti dovoljno da nahrane nas oboje
Hit your entry points hard on my commandopensubtitles2 opensubtitles2
Slušajte, oboje umuknite.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno jer su oboje tako pametni.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Oboje znamo Zaman ne treba spasiti te djevojke.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje su začuli šumove iz maloga tunela.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Oboje smo odrasli, ovo te se ne tiče.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliske, oboje.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje su promatrali lijepu vilu stotinjak metara udaljenu od Adolfstorgasse.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Oboji tvoje grudi belo.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacija jamči da je osoblje koje provodi ili nadzire provjeru kontinuirane plovidbenosti bez razaranja na konstrukciji ili komponentama zrakoplova, ili oboje, odgovarajuće stručno osposobljeno za određenu provjeru bez razaranja u skladu s europskim standardom ili jednakovrijednim standardom koji je priznala Agencija.
Perhaps it was music half- formedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kako si mogao reči da je ona obojena jednaka bijelcima?
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nadmašio si nas oboje, mili dječače.
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje ste ljubazni.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vađenje ostalih ruda obojenih metala
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurlex2019 Eurlex2019
Oboje trpe ekstremne bolove.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji samo jedan način kako da oboje iziđemo iz ovoga.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobrinem se za oboje.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje djece mene i mog muža idu tamo.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje su željeli znati gdje je on, te su spomenuli kako ga roditelji posvuda traže.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
Pa, oboje znamo da ćeš da zajebeš.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje smo krivi što nam brak nije uspeo.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.