obrazovati se oor Engels
obrazovati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prepare
train
Većina mladih Roma nije zaposlena, ne obrazuje se i ne osposobljava.
The majority of young Roma are neither in employment nor in education or training.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dječaci su odrasli, služili misije, obrazovali se i vjenčali u hramu.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLDS LDS
Obrazuj se dok možeš, Reide.
They seized most of his possessions as evidence, including a minidiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zašto troše neviđeno vrijeme i dobra obrazujući si djecu.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostted2019 ted2019
Obrazuj se.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrazovana si.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OBRAZUJE SE ZA DAMU.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrazuje se.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina mladih Roma nije zaposlena, ne obrazuje se i ne osposobljava.
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
mlade koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju (NEET);
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Spremni smo potrošiti 15 godina obrazujući se.
He' s crazy.Let' s goQED QED
Ne mogu zamisliti kako je obrazovati se kući i nikad nikoga ne vidjeti.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrazuj se, a ja ću gledati na TV-u.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi danas putuju, rade, žive i obrazuju se u različitim zemljama.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trenirala sam klasični balet i obrazovala se u arhitekturi i modi.
It' s not that hardted2019 ted2019
· ne obrazuju se niti osposobljavaju (NEET)*,
I' m only moving mountains to stay out of thisnot-set not-set
Osobe koje nisu zaposlene, ne obrazuju se i ne osposobljavaju
We rode out to the four windsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Broj ciljanih mladih osoba koje nisu zaposlene, ne obrazuju se i ne osposobljavaju (NEET-ovi) || 0
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
Obrazovan si mladić i ponašaj se u skladu s tim.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hooper je imao završenu srednju školu i obrazovao se da bi bio kvalificirani tehničar.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Razumno je obrazovati se, raditi, zaljubiti se i imati obitelj.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Mladi koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju, u dobi od 15 do 24 godine
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oko 7 milijuna mladih Europljana trenutačno nije zaposleno, ne obrazuje se niti osposobljava.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metConsilium EU Consilium EU
Obrazuje se krasta, epiteli se regeneriraju, a uobličava se i stvara novo tkivo.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Obrazujte se.
I didn' t plan thisLDS LDS
1518 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.