figuralno obrezan ili okresan
topiary
obrezati oor Engels
obrezati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
crop
en
To trim the vertical or horizontal edges of an object. Pictures are often cropped to focus attention on a particular area.
cut
Umjesto da traži sječeni hljeb, tražio je obrezani hljeb
He didn' t asked for a cut loaf, he asked for a circumcised loaf!
trim
en
A file system operation that erases the logical block addresses assigned to deleted files in order to create free memory space and improve write performance.
Druga je mogućnost da se sjemenski mjehurići i prostata obrežu i izvažu nakon fiksacije.
Alternatively, seminal vesicles and prostate may be trimmed and weighed after fixation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Pražská šunka” u konzervi razlikuje se od ostalih mesnih proizvoda iz te kategorije uglavnom zbog sirovina koje se upotrebljavaju jer se radi o visokokvalitetnoj šunki proizvedenoj od obrezane ruže od svinjskog buta, koja može biti u komadu li grubo mljevena.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glupane, oko 60% dečkiju je obrezano.
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abraham se obrezao tek u 99. g.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nusproizvodi u ovoj pošiljci sastoje se samo od nusproizvoda životinjskog podrijetla dobivenih od obrezanih iznutrica domaćih preživača koje su pri sobnoj temperaturi višoj od +2 °C sazrijevale barem tri sata, a u slučaju žvačnih mišića goveda i iskoštenog mesa domaćih životinja, sazrijevale su barem 24 sata.]]
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurlex2019 Eurlex2019
Ja ću obavezno obrezati djecu.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutanja nogavica 73, veličina vrata 40, obrezan.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, nije we- - smo utvrditi da li ili ne si obrezan?
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) obrezani ili narezani proizvodi „pripremljeni za jelo” ili „spremni za kuhanje”;
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Ne očekujem da ih obrežeš sad odmah dok čekam.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Budući da je Isus poslao Petra da prvenstveno ide k obrezanim Židovima, sasvim je razumno vjerovati da je Petar u toj namjeri posjetio Babilon (Galaćanima 2:9).
Make God`s flesh bleed againjw2019 jw2019
Zatim kritizira židovski obred obrezivanja u kojem bi morao "uzeti dječački penis u svoju ruku, obrezati prepucij i dovršiti djelo stavljajući njegov penis u svoja usta, isisavajući prepucij i ispljunuvši amputirani ostatak zajedno s krvlju i slinom", te denuncira tradicionalnu afričku praksu sakaćenja ženskih genitalija.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoWikiMatrix WikiMatrix
Super, obrezan u 86.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na taj je način Abraham postao otac svih vjernika, bilo neobrezanih (poganih) ili obrezanih (Židova).
at least bingley has not noticed. noLDS LDS
„mehanički oštećene jedinice” znači jedinice razlomljene u nekoliko dijelova, koje su sve zajedno jednake veličini cijele jedinice koja se smatra jednom jedinicom ili previše obrezane jedinice koje pokazuju značajne udubine na površini, čime se značajno narušava izgled;
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Potom su pridodani obrezani Samarićani i konačno ljudi iz naroda ili pogana.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?jw2019 jw2019
Naš Vitja se hoće obrezati.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to je vrijeme apostol Petar, kojemu je bila povjerena ‘dobra vijest za obrezane’, išao u drugom pravcu kako bi svjedočio u Babilonu, gdje je bilo mnogo Židova (Galaćanima 2:7-9; 1.
Lotte is my sister... and my biggest fanjw2019 jw2019
Vidjeli su da smo svi obrezani, pa su znali da smo muslimani, i sve pobili.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto da traži sječeni hljeb, tražio je obrezani hljeb
I have experience!opensubtitles2 opensubtitles2
Vi niste obrezani.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovode mesare da obrežu salo.
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. neke jasno oblikovane dijelove perja kao što su listovi perja i badrljice, raslojeni ili ne (na primjer, za proizvodnju čačkalica, ribarske opreme), isperci odrezani iz badrljica ili ugrađeni na tanke strugotine badrljica, obrezanih ili neobrezanih krajeva (očerupano perje).
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEuroParl2021 EuroParl2021
Tim se odredbama omogućuje suzbijanje nasada koji se ne održavaju (obvezno je godišnje održavanje, upravljanje vegetacijskim pokrovom i obrezivanje najmanje svake dvije godine) te ograničavanje zdravstvenih opasnosti (uklanjanje obrezanih grana).
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
U većini ulaganja uvijek postoji element povrata, čak i kada je ulaganje potpuno neproizvodne prirode, na primjer u slučaju postavljanja živica napravljenih od drveća ili grmlja, koje kada se podšišaju ili obrežu mogu osigurati biomasu iskoristivu kao izvor električne energije.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanelitreca-2022 elitreca-2022
Obrežite mast tako da postotak cjelokupnog vidljivog masnog sloja (vanjskog i unutarnjeg) nije veći od 10 %
Half, you sayEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.