odblokirati oor Engels
odblokirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
unblock
Pomislio bi, s obzirom na to koliko je plaćam, da će mi reći kako se odblokirati.
You'd think for what I'm paying her, she could tell me how to get unblocked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne suocava se sa svojim emocijama na zdrav nacin i mislim da bi mu terapija pomogla da se odblokira.
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odblokiran.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema postupku namire 6 – povezani model, namjenska likvidnost na podračunima blokirana je sve dok se izvodi ciklus obrade podsustava (počinje porukom ‚početak ciklusa’ i završava porukom ‚kraj ciklusa’, pri čemu obje poruke šalje podsustav) i nakon toga odblokirana.
an opportunity to cover up this mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Gradit ćemo dvije auto ceste istodobno i odlučili smo odblokirati sredstva za Bechtel ", priopćio je Laszlo Borbely, ministar javnih radova
warriors willing to give their livesSetimes Setimes
U tom bi smislu države članice trebale odblokirati direktive o ženama na čelnim pozicijama i o rodiljnom dopustu.
This is from my mother' s gardennot-set not-set
Odblokirao sam kontrole.
Lt La Forge hasa thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doći ću, kada ceste budu odblokirane.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram se odblokirati i vjerovati svom srcu da radim pravu stvar.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se s druge strane vatrozida nalazi sekundarni poslužitelj, morate i tamo odblokirati TCP ulaz 53.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Budući da su mi odblokirani računi, poslati ću vam ostatak vaše naknade, s bonusom.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da odblokiram svoje sjećanje?
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemi s vatrozidom Ako na primarnom poslužitelju imate postavljen vatrozid, odblokirajte ulaz 53.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Kako bi zaštitili opskrbu domaćinstava, vlasti su povećale domaću proizvodnju i kako se navodi, morale odblokirati dio uskladištenih pričuva zemlje istodobno smanjujući isporuke nekim tvornicama
Dude!Where are we going?Setimes Setimes
Doimao se uvjeren kako će proces uskoro biti odblokiran, te kako će se Hrvatska pomaknuti naprijed na svojem putu ka članstvu u Uniji
Excuse me, FidelSetimes Setimes
Na neki način, to mu je sve odblokiralo.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću te odblokirati.
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomislio bi, s obzirom na to koliko je plaćam, da će mi reći kako se odblokirati.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitat ću da odblokiraju cestu.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Prema postupku namire 6 namjenska likvidnost na podračunima blokirana je sve dok se izvodi ciklus obrade podsustava (počinje porukom „početak postupka” i završava porukom „kraj postupka”, pri čemu obje poruke šalje podsustav) i nakon toga odblokirana.
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
Dovoljno jak pritisak na dizalo mogao bi ga odblokirati.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je rekao kako očekuje da će # banaka riješiti problem i odblokirati zamrznute račune tvrtke
He' s snoring like hellSetimes Setimes
Odblokiraj odašiljač!
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poziva burundijske vlasti da u što kraćem roku ukinu obustavu aktivnosti deset organizacija koje se bore za ljudska prava i da odmah odblokiraju njihove bankovne račune kako bi te organizacije mogle slobodno provoditi svoje aktivnosti;
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
U tom bi smislu države članice trebale odblokirati direktivu o ženama na čelnim pozicijama.
I' d like you to see that you' re one of usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U pogledu prijedloga iz 2008. o rodiljnom dopustu, Komisija će ga u roku od šest mjeseci povući ako ne bude moguće odblokirati pregovore.
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.