onaj koji se odriče
disclaimer
odricati se oor Engels
odricati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
recant
Ne odriči se, John.
Do not recant, john.
resign
I odričem se predsjedništva.
And I'm resigning the Presidency now.
give up
Pa odričem se svog života da bih bio s tobom.
I'm giving up my life to be with you, aren't I?
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disown · abandon · abjure · abnegate · abstain · deny · desist · dispense with · forego · foreswear · forfeit · forgo · forswear · free · part with · quit · refrain · release · relinquish · renounce · repudiate · resile · retract · spare · throw overboard · waive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baštine mojeg naroda ne odriče se olako.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne odričem se stana.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odričeš se celibata?
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, Ulpiana Lama, profesorica iz Prištine i voditeljica TV emisije " Glas za vas ", ne odriče se trunke optimizma
How about # Scooby Snacks?Setimes Setimes
Odričem se kršćanskog Boga.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nositelj žiga odriče se žiga pisanom izjavom upućenom Uredu.
But you pretended to be blindEurLex-2 EurLex-2
Nositelj žiga odriče se žiga pismenom izjavom upućenom Uredu.
Let her say iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Utjecajni glasovi u Senatu tražili su opoziv glasovanja o ugovoru, odričući se glasova koje su dali u žurbi.
I gave this up years agoLiterature Literature
Odričeš se nje?
Maybe it' s not the best way to end our show, though?opensubtitles2 opensubtitles2
odriču se svih vlasničkih udjela u kreditnoj ili financijskoj instituciji iz članka 21. stavka 2.
I' m overworked.I need you in my firmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako Mag ode, odriče se svojih očiju.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam što je tebi potrebno, netko tko će biti uz tebe i odricati se radi tebe.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biti samopožrtvovan znači odricati se vlastitih koristi ili udobnosti radi drugih.
Through that process, it spreads around the worldjw2019 jw2019
Odričemo se replike i molimo sud da bude milostiv.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovorni dužnosnik za ovjeravanje odriče se povrata u skladu s postupkom iz članka 81.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Odričemo se prava na čitanje optužnice, koja, iskreno, ne bi trebala uopšte biti pročitana.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dužnosnik za ovjeravanje odriče se povrata u skladu s člankom 81.”
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Odričem se zlatne zvijezde u raju, ako im otkrijemo plan i lokaciju Shepherdove.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne odričemo se prirodnog jedinstva čovječanstva pod okriljem Proviđenja.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Perry Pitbull White odriče se priče?
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odričem se svakog zla.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrewovi ne odriče se samo zato što je netko zatrudnio.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Kao prvo, ne odričem se.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odričem se svog jedinog poroka.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odričemo se umjetnog jedinstva koje samo lišava ljude individualne odgovornosti.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
1810 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.