stakleno ojačanje laminat optimalizacija
glass reinforcement laminate optimization
ojačanje oor Engels
ojačanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
strengthening
Zahtijevao sam da dovede svoju vojsku iz Španije kao ojačanje meni.
I asked him that his army from Spain brought us here to strengthen.
stiffener
A to dobiva teže, jer oni imaju staviti više ojačanje u.
And it gets heavier because they have to put more stiffening in.
recuperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iako ojačanja od staklenih vlakana čine do 60 % troška proizvodnje, lako su dostupni i drugi izvori ojačanja od staklenih vlakana na koje nisu uvedene mjere, i to Malezija i Norveška.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;EuroParl2021 EuroParl2021
Budući da kožni dijelovi (1) i (2) služe kao zaštita, smatraju se ojačanjima.
Yes. on all countsEuroParl2021 EuroParl2021
Predgotovljeni armirani elementi od betona otvorene strukture s laganim agregatom s konstrukcijskim ili nekonstrukcijskim ojačanjem
You know what this means?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodaci služe kao ukras, dok ojačanja služe za zaštitu ili ojačanje.
You got any more harsh digs?EuroParl2021 EuroParl2021
Cijevi od vulkanizirane gume, bez ojačanja
Who cares what your pop says?EuroParl2021 EuroParl2021
Nakon uklanjanja dodataka i ojačanja, pri računanju ukupne površine materijala koji čine gornji dio, ne uzimaju su u obzir površine koje se nalaze ispod preklapajućih dijelova, gdje su materijali međusobno spojeni.
Why did Jeff shoot at you?EurLex-2 EurLex-2
►C3 (b) Konstrukcijske metode: trup zrakoplova s nosećom oplatom, okviri trupa zrakoplova, dodatni nosači, oplata zrakoplova, uzdužnice, pregrade, konstrukcijska ojačanja, elementi ojačanja strukture, upornji, vezni nosači strukture, grede, strukture poda, ojačanje, metode oplate i zaštita od korozije
I remember something about thatEurlex2019 Eurlex2019
Komisija je 7. ožujka 2020. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/379 (4) („privremena uredba”) uvela privremenu kompenzacijsku pristojbu na uvoz u Uniju ojačanja od staklenih vlakana podrijetlom iz Egipta.
Get him off of me!EuroParl2021 EuroParl2021
Korisnici zaključuju da, s obzirom na to da su ojačanja od staklenih vlakana glavna sirovina u njihovu konačnom proizvodu, mjere ne bi bile u njihovu interesu jer bi se njima povećali troškovi korisnika.
Uh, not if you want your debt to go awayEuroParl2021 EuroParl2021
Rudari koji su poginuli zbog lošeg sustava potporanja pronašli su novu metodu ojačanja okana.
Pursuant toArticle # of the Treaty, those subject,to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pr uga “ Parenzana “ , Trst - Poreč imala je uskotračni jednostruki kolosijek tipa XXX austrijske proizvodnje , širine šina 760 mm , postavljenog na drvene pragove , na planumu širine tri metra , uz predviđenu max . brzinu Parenzane od 25 km/ h ; kod vijadukta podno Oprtlja , uz pružno ojačanje zbog oštrine zavoja , brzina je bila limitirana na samo 10 km/ h .
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelhrenWaC hrenWaC
Na temelju prethodno navedenoga Komisija je privremeno zaključila da ne postoje uvjerljivi razlozi na temelju kojih bi se zaključilo da uvođenje kompenzacijskih mjera u pogledu uvoza ojačanja od staklenih vlakana podrijetlom iz Egipta koje odgovaraju ukupnom iznosu subvencija protiv kojih se mogu uvesti kompenzacijske mjere nije u interesu Unije.
Obligations incumbent on olive growersEuroParl2021 EuroParl2021
— ako prototip ima samo dvije ispupčene podnice, izvedbe ne smiju imati prstenasta ojačanja.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
Konstrukcijske metode: trup zrakoplova s nosećom oplatom, okviri trupa zrakoplova, dodatni nosači, oplata zrakoplova, uzdužni nosači trupa, pregrade, konstrukcije, elementi ojačanja strukture, upornji, vezovi nosači strukture, grede, strukture poda, ojačanje, metode oplate, zaštita od korozije.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
Nakon konačne objave, Komisija je primila primjedbe uvoznika i distributera ojačanja od staklenih vlakana, kojima se osporava nekoliko aspekata prethodno navedene ocjene Komisije.
Well, that' s always funEuroParl2021 EuroParl2021
— Svojstva pojedinačnih materijala za ojačanje (E-staklena vlakna, aramidna vlakna, ugljična vlakna),
Spit over that piece of firewoodEurlex2019 Eurlex2019
3.5.2. sve mase dodijeljene odjeljcima (vidjeti stavak 4.2.2. i sliku 4. Priloga 4.) moraju se namjestiti i pričvrstiti na dio nadogradnje tako da ne uzrokuju ojačanja, dodatna opterećenja ili ograničenja deformacije.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEurLex-2 EurLex-2
Osim što je spojeno s gornjim dijelom, ojačanje ili dodatak može biti spojen s ili ići u potplat.
That' s betterEuroParl2021 EuroParl2021
44 Također treba naglasiti da je, s obzirom na uvodnu izjavu 15. Uredbe 138/2011, tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana namijenjena za upotrebu kao materijal za ojačanje u sektoru graditeljstva, tj. za vanjsku termičku izolaciju, ojačanje mramora ili tla i popravak zidova.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
ii. „učvršćenja i ojačanja” znači pređa ili materijali dodani određenim i ograničenim dijelovima tekstilnih proizvoda da bi ih ojačali ili im dali krutost ili debljinu
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
ojačanje suradnje među državama članicama.
in the case of overdraft facilities; oreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U Egiptu proizvodi ojačanja od staklenih vlakana koja se izvoze u EU iz sueske zone gospodarske i trgovinske suradnje.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga se kineska vlada oslanjala na taj normativni okvir kako bi provodila znatnu kontrolu nad ponašanjem banke u državnom vlasništvu koja surađuje kad god je davala zajmove industriji ojačanja od staklenih vlakana.
Subcutaneous useEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.