olakšanje oor Engels
olakšanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
relief
No bilo mu je olakšanje kad je otišao?
But it was a great relief to go.
ease
Dovoljno je par trenutaka i olakšanje vaših bolova je tu .
Just a few moments and ease for your pain is here .
alleviation
Dobit ćete nove lijekove za olakšanje vašeg artritisa.
You will get new pills to alleviate your arthritis.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remission · reprieve · easement · assuagement · easing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naka kaže kako razumije to, makar joj je drago zbog olakšanja koje donose poezija i oni koji je pišu
She misses you, right?Setimes Setimes
Srce joj je poskočilo od radosti i uzdahnula je od olakšanja.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Istina je da opuštanje, šetnja, promjena rutine ili okoline, te slušanje muzike, može dovesti do privremenog olakšanja.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligencejw2019 jw2019
Minutu ili dvije osjećali smo uglavnom olakšanje.
I' m right here, ProkLiterature Literature
No bilo mu je olakšanje kad je otišao?
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa ne pruža olakšanje kao suze.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da je olakšanje blizu i da će zli svijet uskoro biti zamijenjen savršenom vladavinom, Božjim Kraljevstvom, za koje je Isus učio svoje sljedbenike da se mole (Matej 6:9, 10).
When you see the tapes of him, you see apsychopathjw2019 jw2019
Iza vrata Dalio je s olakšanjem primijetio da je pissoir prazan.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
LEX: Čuvajte svoje olakšanje za sebe.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da ce osjetiti veliko olakšanje kad dobije to pismo
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessopensubtitles2 opensubtitles2
Bilo je olakšanje pustiti ih van- bile su zatočene u meni cijeli vikend.
We' il need itLiterature Literature
Mislio sam da će Vam ove vijesti donijeti olakšanje.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvo je olakšanje sjesti
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productopensubtitles2 opensubtitles2
Gotham je večeras s olakšanjem odahnuo.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadovoljno se naslonila na bar, s olakšanjem što je izbjegla glupo istraživanje novinara.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Cilj ovog jedinstvenog projekta je olakšanje procesa sučeljavanja s naslijeđem sukoba na Balkanu iz devedesetih godina
I' m excited to show her aroundSetimes Setimes
To je olakšanje, zar ne?
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ograničenje suvišne kontrole predviđeno je već u (revidiranoj) Konvenciji iz Kyota za pojednostavljenje carinskih kontrola Svjetske carinske organizacije (WCO) (10), kao i u pregovorima Svjetske trgovinske organizacije o olakšanju razmjene (11), unatoč pokušajima jačanja sustavnih kontrola nakon događaja od 11. rujna 2001.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Možemo biti uvjereni da ćemo ustrajnošću u molitvi dobiti željeno olakšanje i mir u srcu.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?jw2019 jw2019
- Čini se da jesam - rekao je, ne trudeći se prikriti olakšanje u svom glasu.
We' re not hurting himLiterature Literature
U naporima za olakšanjem procesa izbora, Skupština Srbije je nedavno ukinula odredbu izbornog zakona kojom se za valjanost izbora traži odaziv najmanje # posto upisanih birača, a također je usvojila odredbu kojim se Srbima u inozemstvu omogućava glasovanje na izborima
Throw yourself in, but not me!Setimes Setimes
Što može pružiti olakšanje?
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealjw2019 jw2019
Ali se morala uhvatiti za kvaku kad ju je olakšanje preplavilo u zastrašujuće golemom valu.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Oh, moj Bože, ja sam takvo olakšanje.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 13.a radi dopune ove Uredbe odobravanjem odstupanja od priloga I. i II., posebno da bi se olakšala provedba članka 5. za mala poduzeća, uzimajući u obzir relevantne čimbenike rizika i uz uvjet da takva odstupanja ne utječu na ostvarivanje ciljeva ove Uredbe: (a) olakšanje provedbe članka 5. za mala poduzeća; (b) za objekte za proizvodnju ili obradu sirovina i rukovanje sirovinama koje su namijenjene proizvodnji visokorafiniranih prehrambenih proizvoda koji su podvrgnuti obradi kojom se jamči njihova sigurnost.”
And these are the eggs you smashed to get into ICEnot-set not-set
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.