omražen oor Engels
omražen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
obnoxious
hated
U prisustvu odvratna omraženog Shaolin je snažno osjetio.
The loathsome presence of the hated Shaolin is strongly felt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vratit ćeš se u Mystic Falls da nastaviš svoj život kao omražen, kao zli hibrid?
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom im je objasnio zašto će biti omraženi: “Budući da niste dio svijeta, nego sam vas ja izabrao iz svijeta, zato vas svijet mrzi.”
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyjw2019 jw2019
Kad je, njoj omražena, Patrice prohodala s Barneyjem, Robin je poludjela.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bi bio izuzetno omražen nadzornik.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Omraženi gad umrijet će bolnom smrću što mu svi priželjkuju.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo imati poštovanja čak i prema omraženim mrtvima, kao i kad mi je majka rekla kad sam se udala za tvog oca,
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisujući kako je rimski car Neron optužio kršćane za požar koji je 64. n. e. poharao Rim, Tacit je napisao: “Neron je podmetnuo krivce i najprobranijim kaznama udario na one koje je svjetina, omražene zbog njihovih sramotnih djela, nazivala kršćanima.
There is a treatmentjw2019 jw2019
Oni su sakupljali razne poreze u ime omražene rimske vlasti, u koje je spadao porez na sidrenje brodova, porez što se naplaćivao karavanama za putovanje glavnim cestama kao i takse na uvezenu robu.
Are you going to give it to me?jw2019 jw2019
Borili su se protiv omraženih Nijemaca da bi zaštitili žene, djecu i starce iza linija.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
I molim opisati sudu ti omraženi zločini koji nivoi te kazne, za strašno mora biti.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo da bi zgazili naš omraženi gradski rival
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne, valjda, omražen?
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznato je da su u I. svjetskom ratu Nijemci bili opće omraženi i bilo je mnogo diskriminacije i šikaniranja Nijemaca.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gayevi nikad nisu bili toliko omraženi.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijela znanost memetike je omražena, krivo shvaćena i pribojavana.
What' s got a one- inch knob and hangs down?ted2019 ted2019
Da je razgovarao s drugima, saznao bi kako je Renaud bio omražen u svojem odsjeku.
No, guess againLiterature Literature
Ne treba biti omražen.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašne, zlobne, omražene laži.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rani kršćani — zašto su bili omraženi u rimskom svijetu?
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endjw2019 jw2019
Bivši SSSR bio je omraženi neprijatelj, ali njegove sluge nisu bile budale.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Mnogi Židovi očekivali su da će se jednog dana pojaviti izbavitelj, vođa koji će protjerati omražene Rimljane i obnoviti zlatno doba Izraela.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedjw2019 jw2019
Iako su postojali sukobi između Hrvatske i Srbije, one su bile ujedinjene u jednoj želji: riješiti se omraženih stranih gospodara.
Yeah?So?- The man I loved diedjw2019 jw2019
Da stane dakle na kraj tim glasovima, podmetne Neron krivce i stavi na najrafiniranije muke one koji su bili omraženi sa svojih gadosti, a koje prosti narod nazivaše kršćanima. (...)
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticjw2019 jw2019
Njegova je poruka bila toliko omražena da ga je Bog ‘uzeo’, odnosno skratio njegov život, očito zato da ga Njegovi neprijatelji ne bi ubili (1.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsjw2019 jw2019
Uslijedio je govor “Omraženi bez razloga”.
Do you have his address?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.