Zemljišno-knjižni odjel Općinskog suda
Land Register Department of Municipality Court
općinski sud oor Engels
općinski sud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, Vijeće je u rješenju od 3. listopada 2014. navelo da je općinski sud naložio oduzimanje [povjerljivo].
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
Toga se puta Lefty trebao pojaviti na Općinskom sudu Miami Beacha radi nekog sitnog prekršaja.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
u Hrvatskoj Općinski sud koji je donio prvostupanjsku odluku.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Općinski sud u Splitu
I don' t know how many times I got to tell youEurlex2019 Eurlex2019
U tim okolnostima Općinski sud u Puli-Pola odlučio je prekinuti postupak i Sudu uputiti sljedeća prethodna pitanja:
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
Predmet je 26. svibnja 2014. upućen Københavns Byretu (Općinski sud u Kopenhagenu, Danska).
We use to ride our bikes everyday after schoolEurlex2019 Eurlex2019
Sud Europske unije je očito nenadležan odgovoriti na pitanje koje je uputio Općinski sud u Velikoj Gorici (Hrvatska).
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
u Hrvatskoj, ‚općinski sud’ u građanskim stvarima i ‚trgovački sud’ u trgovačkim stvarima,”;
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Društvo TUIfly navodi da je zahtjev koji je uputio Amtsgericht Hannover (Općinski sud u Hannoveru) djelomično nedopušten.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Općinski sud u Splitu
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurlex2019 Eurlex2019
a) pred općinskim sudom ona iznosi 350.000 mađarskih forinti (HUF) u parničnim postupcima [...] ;
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
Općinski sud u Splitu
He' s an agent of finance capitalEurLex-2 EurLex-2
Udruga sudaca općinskog suda Zagreb : posebno oblikovan seminar komunikacijskih vještina za specifične potrebe sudaca .
Have some fuckin ' respecthrenWaC hrenWaC
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bezirksgericht Bleiburg/Okrajno sodišče Pliberk (Općinski sud u Bleiburgu) (Austrija))
I have somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Treće pitanje koje je uputio Okresný súd Poprad (Općinski sud u Popradu, Slovačka) očito je nedopušteno.
That' s not going to happenEuroParl2021 EuroParl2021
Bulstrad, društvo za osiguranje registrirano u Bugarskoj, podnijelo je tužbu Sofiyski rayonen sad (Općinski sud u Sofiji, Bugarska).
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEuroParl2021 EuroParl2021
17 Presudom od 26. studenoga 2015., Amtsgericht Mainz (Općinski sud u Mainzu) prihvatio je tu tužbu.
Come with meEurlex2019 Eurlex2019
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sofiyski rayonen sad (Općinski sud u Sofiji, Bugarska))
Buy a sports carEuroParl2021 EuroParl2021
Njegov zahtjev odbio je Amtsgericht München – Grundbuchamt (Zemljiišnoknjižni odjel Općinskog suda u Münchenu, Njemačka).
And if somebody sees her they ought to go to the police?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Městský soud v Praze (Općinski sud u Pragu) stoga je odbio tužbu društva Corporate Companies.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilikom stupanja na dužnost sudac [Sąda Rejonowog (Općinski sud, Poljska)] prima osnovnu plaću iz prvog razreda.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurlex2019 Eurlex2019
„— u Hrvatskoj, ‚općinski sud’ u građanskim stvarima i ’trgovački sud’ u trgovačkim stvarima,”;
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Eurlex2019 Eurlex2019
Općinski sud u Bujama
What' il happen to them there?Eurlex2019 Eurlex2019
Općinski sud donio je odluku o stečaju dana 12. svibnja.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
„— u Hrvatskoj, ‚općinski sud’ u građanskim stvarima i ‚trgovački sud’ u trgovačkim stvarima,”;
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurlex2019 Eurlex2019
800 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.