opiranje oor Engels
opiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reluctance
Stavit ću vaše crteže sa strane s velikim opiranjem.
I put your drawings aside with the greatest reluctance.
resistance
Ali sada, te smo dobili na opiranje uhićenju i napad na federalnu policajca.
But right now, we got you on resisting arrest and assaulting a federal officer.
resist
Ali sada, te smo dobili na opiranje uhićenju i napad na federalnu policajca.
But right now, we got you on resisting arrest and assaulting a federal officer.
rebelliousness
defiance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predavanje je jednostavna, ali duboka mudrost popuštanja, umjesto opiranja životnom tijeku.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Možda će ovo spriječiti tvoje opiranje?
This is a hold- upopensubtitles2 opensubtitles2
Opiranje uhićenju, napad na federalnu policajca.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko je jednom rekao da je opiranje iskušenju pravo mjerilo karaktera.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Država zastave pregledanog plovila tretira opiranje inspektoru ili nepridržavanje njegovih uputa na jednak način kao opiranje bilo kojem nacionalnom inspektoru.
Good, then you can spend it with Liam while I go to worknot-set not-set
Ne tjeraj me da dodam " opiranje uhićenju. "
You' ve been seeing me for over two yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Dok su proučavali Stjepanove riječi i mučeništvo, otkrili su sljedeće istine: Opiranje Duhu Svetom može dovesti do odbacivanja Spasitelja i njegovih proroka.
Stop the music!LDS LDS
Pokušaji Europske komisije, čuvarice Ugovora, da podsjeti državu članicu na njezine obveze nailaze na opiranje ili potpuno odbijanje priznanja zajednički dogovorenih pravila i ovlasti EU-a da provodi ta pravila.
Their friend Megan doesn' t know Abbynot-set not-set
On je imao pištolj, a on je opiranje uhićenju.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ustrajem li u opiranju, neće smaknuti samo mene nego i tebe, zar ne?"""
Look, he just walked outLiterature Literature
Kate ulazi u Jackovu kuću i unatoč njezinom opiranju da neće otići bez njega, on odlučuje ostati s Drugima.
You don' t have to worry about anythingWikiMatrix WikiMatrix
Čak i da nisi ubio Levija, imamo te zbog opiranja uhićenju.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li tragova opiranja? Nema.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac McShane i Kevin O'Garvey su poslije kratkog opiranja i kresanja troškovnika dali svoj pristanak.
I flew with him during the warLiterature Literature
Čemu opiranje, Andy?
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je malo ili nikakvog smisla u opiranju; mogla je isto tako zagrepsti po komadu davno mrtvog mesa.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Pozovite polaznike da rade u svojim parovima kako bi napisali načelo koje možemo naučiti iz Spasiteljevog primjera opiranja đavlovim napastovanjima.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.LDS LDS
Optužba je vandalizam, opiranje uhićenju i svodnoštvo
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Oni pozivaju da opiranje uhicenju, i da oni nisu ni dati joj šansu da se odupru.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad te imamo za krađu auta, vožnju u pijanom stanju, opijanje na javnom mjestu i opiranje uhićenju.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će loš PR da povučemo zakon zbog manjih opiranja.
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Država zastave plovila tretira opiranje inspektoru ili nepridržavanje njegovih uputa na isti način kao opiranje bilo kojem inspektoru te države ili nepridržavanje njegovih uputa.
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
16 I također da će im Bog otkriti kamo trebaju poći da se obrane od neprijatelja svojih, i budu li tako učinili, Gospod će ih izbaviti; i ovo bijaše vjera Moronijeva, i srce njegovo bijaše ushićeno time; ane prolijevanjem krvi, već dobročinstvima, očuvanjem naroda njegova, da, obdržavanjem zapovijedi Božjih, da, i opiranjem zlu.
Might as well relax, CornettLDS LDS
Optužba je vandalizam, opiranje uhićenju i svodnoštvo.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.