osloniti se oor Engels

osloniti se

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

rely

werkwoord

Ali oslonila se na činjenice, a ne dokaze.
But she relied on facts not in evidence.

recline

werkwoord

trust

werkwoord

A dok se potpuno ne oporaviš, osloni se na one kojima vjeruješ.
And until you have fully recovered, lean on those you trust.

bank · expect · lean · lean on · swear

Soortgelyke frases

osloniti se na
rely on

voorbeelde

Osloni se na mene.
Depend on me.

Oslonio se da bi promijenio silu.
Probably used it for leverage.

Oslonio se svojoj majci nakon razvoda.
He sided with his mom after the divorce.

Otiđi tamo, šupći joj se, osloni se na šarm pridobi ju da odugovlači sa prodajom kuće.
You go over there, you get in tight with her, lay on the charm... and get her to drag ass selling the house.

□ Zašto nije dovoljno osloniti se na to, da nekoga drugi uče o Riječi Božjoj?
□ Why is it not enough merely to rely on others to teach us God’s Word?

"Nije li Badiou ov(lje primoran osloniti se na ""metafizičku' opoziciju izmedu Istine i njezina privida?"
Is not Badiou compelled to rely here on a 'metaphysical' opposition between Truth and its semblance?

Dobro je moći osloniti se na svoje najbliže i najdraže.
Good to know I can count on my nearest and dearest.

Osloni se na mene, srce.
Lean on me, baby.

Osloni se na Božji duh kad ti se život promijeni
Rely on God’s Spirit in Dealing With Life’s Changes

Nije dovoljno osloniti se na dobru volju neodgovornih komercijalnih subjekata.
It is not enough to rely on the good will of ultimately unaccountable commercial players.

Ona zastane, osloni se na njega, skine svoje cipele, pa prošara nožnim prstima po hladnom pijesku plaže Waikiki.
She stopped, clinging to him for support, and removed her shoes, wriggling her toes in the cool sand of Waikiki Beach.

- Bilo bi neodgovorno osloniti se na sjećanje - rekao je Barry ozbiljno. - Naravno, imam sistem
"""It would be irresponsible to rely on memory,"" Barry said severely."

Osloni se chvrsto na desnu nogu.
Keep your right foot firmly planted in the ground.

Oslonite se na mene.
You can depend on me.

Oslonio se na desnu nogu
His weight is on his right foot

Oslonila se na moć molitve, svećeništva i obećanja saveza.
She relied on the power of prayer, priesthood, and covenant promises.

Oslonivši se na umivaonik i gledajući se u zrcalo, Tony se zadovoljno nasmiješi.
Leaning on the bathroom sink and looking at himself in the mirror, Tony gives himself a twisted, satisfied smile.

Ako želiš, osloni se na Jehovu koji je Izvor te dragocjene osobine.
Then turn to Jehovah, the Source of that precious quality.

22 Osloni se na Jehovino vodstvo
22 Benefit From Jehovah’s Guidance Today

Radije ostanimo vjerni svom Bogu, molimo ga da nam pomogne i oslonimo se na njega.
At the same time, we modestly acknowledge that we likely do not have all the facts.

25 min: “Osloni se na Jehovu, koji daje da raste.”
25 min: “Rely on Jehovah to Make Things Grow.”

Natrag u ćeliju, oslonite se rukama o zid
Smith, get to the back of the cell on your knees.

Osloni se na zdravu ruku.Osloni se. Guraj zdravom nogom
You' re gonna get on this fanny pan one way or another

Nemojte komplicirati i oslonite se na Duha.«
Make it simple and rely on the Spirit.”

Stuart se nagnuo naprijed, oslonio se rukama o Davidoffov stol.
Stuart leaned forward, resting his arms on Davidoff's desk.