osloviti oor Engels
osloviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
address
Nikad me nećeš osloviti sa " ti ".
You will never address me as " you ".
accost
Zašto te je onda oslovila?
Then why did she accost you?
title
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
call · come up to · turn to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada te oslovio tim imenom?
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tupoglavče"", osloviše ga ponovno, ali ni ovaj put nitko ne ispade kriv."
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Bilo je teško odlučiti se kako prikladno osloviti nekadašnju zaručnicu koja će uskoro biti optužena za ubojstvo.
Mode of actionLiterature Literature
Oslovili su ga drugim imenom.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam ni kako bih Vas oslovio.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprilično je da te prve oslovimo.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već si me oslovio.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada te ne bih oslovio s riječi „najdraža” kad ti ne bi bila osoba koju volim najviše na ovome svijetu.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Brahma se ustaje sa svoga lotosa i klekne kako bi oslovio spavajućeg Višnua.
He has also been lying to usLiterature Literature
Nisam zaboravila scenu kad me je oslovio onaj poremečeni ispijač denaturiranog špirita koji je iskočio iz kartonske kutije a na sebi je imao Chanel papuče i Viviene Westwood kožni kostim.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(U zadnji trenutak se sjetio daje ne smije osloviti s gospođica Conway.)
Comments from interested partiesLiterature Literature
Ponukao je sestre kad me s imenom kralja osloviše i zatražio ih da govore njemu.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate se zapitati zašto u svim tim društvima inzistiramo da naša djeca nastave sa inženjerstvom ili medicinom ili pravom kako bi ih oslovili kao uspješne.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturested2019 ted2019
Ali, kad te oslovi sa Tom, uvijek su dobre vijesti.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih vas tako smio osloviti.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravila sam kako osloviti kirurga.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Bio sam mlad kada sam te posljednji put njime oslovio.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Sada kada drugi nisu bili u blizini, oslovio je prijatelja imenom. - Gospoja?
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Nikad ga ranije nije oslovila imenom.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Prvi put Pitt je Lewisa oslovio s gospodine, što izazove u njemu neku čudnu nelagodu.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Taj dio je bio dobar ali si me oslovila sa Bret.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi put me oslovila po imenu i to je popratila sramežljivim smiješkom, a ja sam joj ga uzvratila.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
U sredini je stajala izrezbarena drvena kutija koju nikada nisam vidjela, a na njoj pismo oslovljeno na mene.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Tako oslovljen, starac priđe polako ondje gdje su stajali mornari a slijedili su ga drugi članovi skupine.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Oslovite me na ulici, dovedete me kući, i sad hoćete da igramo Čovječe ne ljuti se.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.