oslovljavati oor Engels
oslovljavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
address
Računalo, više me ne oslovljavaj na taj način.
Computer, you will not address me in that matter.
call
Mogu tako da te oslovljavam kad nismo na poslu?
You don' t mind if I call you honey when we' re not working?
accost
come up to
turn to
I taj se čovjek molećivo obraća Abrahamu oslovljavajući ga s "oče" (rr.
Thus, that man turned to Abraham, imploring him in the name of ‘father’ (vv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U nekim kulturama smatra se nepristojnim oslovljavati imenom osobu stariju od sebe, osim ako ona to ne dopusti.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantjw2019 jw2019
Naučite njihova imena i oslovljavajte ih imenom tijekom svake lekcije.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!LDS LDS
Odlučio je doručkovati u maloj restauraciji na kraju ulice, u kojoj konobarice goste oslovljavaju s »dušo«.
I should've been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Obojica su godinu dana poslije dobili dozvole pilota zrakoplovno sportske letjelice i obojicu je upravljati zrakoplovom naučio instruktor Miro Nesek , kojeg Mateša oslovljava titulom kapetana .
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivehrenWaC hrenWaC
Ne moramo se oslovljavati kodom.
Half, you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrijarsi Istočnih katoličkih Crkava koji su ujedno i kardinali, mogu se naslovljavati kao "uzoriti" ili, posebno za istočne katoličke Crkve, gdje se patrijarsi oslovljavaju sa Njegovo blaženstvo.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]WikiMatrix WikiMatrix
Ali prestani me oslovljavati sa " sir " kad smo sami
What' s the matter, Mropensubtitles2 opensubtitles2
Isusovi sljedbenici nisu jedni druge oslovljavali titulama koje bi ukazivale na njihov status ili položaj u društvu.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desertjw2019 jw2019
Boga se u Bibliji oslovljava različitim titulama, naprimjer Stvoritelj i Svemogući Bog.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?jw2019 jw2019
"""Da, ali zasad me oslovljavajte imenom Miguel."""
But I am good with a hammerLiterature Literature
Michael primjećuje kako se Elliottovo zdravstveno stanje pogoršava i kako sebe oslovljava s "mi".
I' m here to invite you to the partyWikiMatrix WikiMatrix
"""Na telefonu si me oslovljavao s 'gospodine'."
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Je li točno da je, ako se ljudi mole “Vrhovnom Biću”, bilo koje ime kojim oslovljavaju to “Vrhovno Biće” dostojna zamjena za osobno ime Jehova, bez obzira na sve drugo što je uključeno u njihovo obožavanje?
Yeah, but that' s not a surprisejw2019 jw2019
Molim vas, oslovljavajte me sa gđo Huxley.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su se službeno oslovljavali djelatnicima Kadrovske službe, ali nitko ih u ravnici nije tako nazivao.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Čovjek koji sebe oslovljava sa Ghovat... čula sam kako odlazi.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz sigurnosnih razloga oslovljavali su jedan drugog samo imenom, bez prezimena.
Are you from Kony a?jw2019 jw2019
"CAMPBELL: Indijanci su sav život oslovljavali s ""ti"" - drveće, kamenje, sve."
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Nije znao kako oslovljavati kopnenu princezu, čak i jednu odjevenu poput muškarca.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Kad je Mojsije razgovarao s ovim osobnim Božjim zastupnikom, oslovljavao ga je tako kao da govori sa samim Jehovom (2. Mojsijeva 4:10).
Not completedjw2019 jw2019
Bilo me pomalo strah, no na temelju Psalma 115:4-8 i Mateja 23:9, 10 znao sam da Bog ne odobrava da ga ljudi štuju pomoću idola i da osuđuje kad se svećenike oslovljava vjerskim titulama.
No one understand you better than mejw2019 jw2019
Tako cemo se oslovljavati pred drugima.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom zadnje godine njegova života ili nešto prije, povremeno ga se oslovljavalo kao "designiranog kralja", rex designatus.
What the fuck is going on?Sir!WikiMatrix WikiMatrix
Ali ako želite, možete me oslovljavati samo sa Vitez sa Gotosa, moje dame.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oslovljavajte me sa naredniče.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.