osvjedočiti oor Engels
osvjedočiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osvjedoči se
Why did you abandon us?opensubtitles2 opensubtitles2
“Znate, dečki, ne možemo svi biti ludi, a uskoro ćete se dobro provesti kad se budete u to osvjedočili.”
Does he come home late?Literature Literature
Mnogi muževi i žene iz svih dijelova svijeta osvjedočili su se da Biblija pozitivno utječe na brak.
How many applications are filed by e-commerce?jw2019 jw2019
Bilo je tako i u slučaju Timoteja, jer Pavao ga je pozvao: “Ti, međutim ustraj u tome što si naučio i u što si se osvjedočio, te vjeruješ, znajući od kojih si osoba to naučio i jer od ranog djetinjstva poznaješ svete spise, koji te mogu umudriti za spasenje kroz vjeru u vezi s Kristom Isusom” (2.
I knew something awful had happenedjw2019 jw2019
Pa ipak, te su se osobe osvjedočile da je Jehova jako strpljiv dok pomaže ljudima da se oslobode ovisnosti.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationjw2019 jw2019
Kada se osvjedočio u snagu Božje Riječi, Roman je ozbiljnije pristupio proučavanju Biblije.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationjw2019 jw2019
I u mnogim prilikama u kojima sam vidio Nathaniela na Skid Rowu, mogao sam se osvjedočiti koliko ga je glazba mogla povratiti iz njegovih najcrnjih trenutaka, iz onoga što je meni i mom neuvježbanom oku izgledalo kao početak shizofrenične epizode.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketted2019 ted2019
Osvjedoči moć svog Boga.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Timotej se, što se biblijskih istina tiče, ‘osvjedočio, te vjeruje’.
This is a matter of a man' s life!jw2019 jw2019
Luka je zapisao da je sve pomno ispitao od početka te da je odlučio sve po redu napisati kako bi se ‘časni Teofil osvjedočio u pouzdanost’ tih događaja (1:3, 4).
What you doing up there?jw2019 jw2019
Osvjedočite svi, da je ova žena došla čistoga i tijela i duše.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se prorok dobro osvjedočio u Božja djela spašavanja.
Think we better put the cuffs on him, Reece?jw2019 jw2019
Možda ste se na poslu ili u osobnom životu osvjedočili kako ljudi sve češće ne prežu od toga da vas iskoriste za svoje interese, ma kako beznačajni ti interesi bili.
Here comes Beer Barreljw2019 jw2019
Puno smo se puta osvjedočili u to da nas Jehova vodi i štiti na razne načine, a to nikad ne bismo mogli da smo težili za lagodnim životom.
All you did was eat, sleep and cryjw2019 jw2019
"""Popločivanje glavnih cesta nije jeftino, kao što sam se imao prilike osvjedočiti."
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Osvjedočila sam se da je “od maloga postala tisuća i od neznatnoga silan narod”, kao što je prorečeno u Izaiji 60:22.
To the other womenjw2019 jw2019
Da se osvjedočite kako su se stvari izmijenile.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
Za manje od sata Charles i Andrew osvjedočili su se da se pisac oženio odličnom kuharicom.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Sudac Arcadio se osvjedoči da su i dalje sami u brijačnici.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
ISUS, njegova majka i neki njegovi učenici osvjedočili su se u to koliku radost Božjim slugama može donijeti dolično vjenčanje.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsjw2019 jw2019
Uvjerite polaznike da se, dok proučavaju Evanđelje po Luki, mogu »osvjedoči[ti] o sigurnosti« (stih 4) istina o kojima su bili podučeni o Isusu Kristu.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLDS LDS
Možda si se i sam osvjedočio u utjecaj koji religija ima na život ljudi.
Jacked all his shit upjw2019 jw2019
Ono počinje ovako: “Budući da su mnogi pokušali srediti pripovijedanje o događajima što su se dogodili među nama kako su nam ih predali oni koji su od početka bili očevici ... učini se i meni dobro, pošto sam ih pomno ispitao sve od početka, da ti ih napišem po redu, ... da se osvjedočiš o sigurnosti nauke koju si primio” (Luka 1:1-4, ST).
Make her come downjw2019 jw2019
Dok proučavate Evanđelje po Luki, možete se »osvjedoči[ti] o sigurnosti« (Luka 1:4) istina o kojima ste bili podučeni o Isusu Kristu.
No, we shall not vote on the legislative resolution.LDS LDS
osvjedočiti se prije prijenosa da primatelj posjeduje odgovarajuće dozvole;
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.