ovisnost oor Engels
ovisnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
addiction
en
state characterized by compulsive engagement in rewarding stimuli despite adverse consequences
Slala te je da kradeš za nju i hraniš njezinu ovisnost?
Go out and steal for her to feed her addiction?
dependence
en
irresistible need
Prijetnja od kibernetičkih napada prati u stopu povećanje naše ovisnosti o internetu i digitalnoj tehnologiji.
The threat from cyber attacks is keeping pace with our growing dependence on the Internet and digital technology.
dependency
Prijetnja od kibernetičkih napada prati u stopu povećanje naše ovisnosti o internetu i digitalnoj tehnologiji.
The threat from cyber attacks is keeping pace with our growing dependence on the Internet and digital technology.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dependance · correlation · habituation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U ovom videozapisu mladi čovjek svjedoči o tome kako mu je njegova vjera u Pomirenje Isusa Krista pomogla pobijediti ovisnost o drogama.
To be called names like " wacko "?LDS LDS
Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2014.
Just don' t drop the equipmentEurLex-2 EurLex-2
Želim reći da ovo primjenjujemo na mnoge svjetske probleme, mijenjajući stope prekidanja školovanja, boreći se s ovisnostima, poboljšavajući zdravlje adolescenata, liječeći PTSP veterane pomoću vremenskih metafora – i postižući čudesne rezultate -- zagovarajući održivost i očuvanje, smanjujući fizičku rehabilitaciju kod koje je stopa odustajanja 50%, mijenjajući apele upućene teroristima samoubojicama, i mijenjajući obiteljske sukobe do kojih dolazi zbog sukoba vremenskih zona.
This is the only one I' ve ever seented2019 ted2019
Učim puno o svojim ovisnostima baš sada.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguća ovisnost, čak i krivični dosje.
if labelling takes the form ofdirect printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ovisnost o drogi predstavlja socijalni problem koji je stvorilo društvo i zato moramo promijeniti društvo ili barem način razmišljanja ljudi”, kaže on.
Why aren' t you there?jw2019 jw2019
Sustav oporezivanja koji obuhvaća različite vrste poreza smanjuje ovisnost o pojedinim vrstama poreza te jamči stabilnost domaćih prihoda.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedan je ovisnik potrošio svoje nasljedstvo, prodao kuću i nagomilao dug u visini od 18 000 funti (preko 180 000 kuna) kako bi pokrio troškove svoje ovisnosti o 70 bočica lijeka tjedno.
Come on, I just wanna talk.- About what?jw2019 jw2019
To što znaju zašto ljudi umiru te koje je stvarno rješenje ljudskih problema mnogima je dalo poticaja i hrabrosti da se oslobode ovisnosti o drogi.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
Osim toga, Estlink2 povećat će i pouzdanost baltičkog sustava energije smanjujući pritom njegovu ovisnost o opskrbi energijom iz Rusije.
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
Također, postoje signali koji se iskrive u poremećajima poput ovisnosti.
here, i drew thisQED QED
K: dodatna sila upravljačke naprave, uobičajeno se utvrđuje kao sila D koja odgovara sjecištu apscise i ekstrapolirane funkcije P′ u ovisnosti od D, izmjerena na polovini hoda upravljačke naprave (vidjeti slike 2. i 3. u Dodatku 1.) ;
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
Prisilni rad se definira kao ovisnost radnika o jednoj osobi za sve:
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiskalnom politikom želi se postići postupna konsolidacija i smanjiti ovisnost javnih prihoda o nafti do 2022. sa sadašnjih 33 % tekućih rashoda na 20 %, uglavnom povećanom naplatom PDV-a.
We, uh, we get the sizzler gift cardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Duhan izaziva ovisnost.
Who?Who could have done this?jw2019 jw2019
Pomoć Unije bi s vremenom trebala doprinijeti smanjenju ovisnosti o pomoći.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearnot-set not-set
Ti su pokušavali osvojiti njihovo povjerenje i povećati svoju ovisnost.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„U skladu s Komisijinim prioritetom europske energetske unije, i u najvećoj mogućoj mjeri na temelju postojećih podataka, posebna će se pozornost posvetiti statistici povezanoj s potrošnjom energije, energetskom učinkovitosti, energijom iz obnovljivih izvora, energetskom ovisnosti, aspektima energetskog siromaštva i sigurnosti opskrbe te kružnim gospodarstvom.
I' m sure you' il enjoy his presencenot-set not-set
Srce, ovo je Dante, moj savjetnik za ovisnost.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slala te je da kradeš za nju i hraniš njezinu ovisnost?
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU bi također trebao osigurati zadržavanje vodeće tehnološke pozicije u području nuklearne energije, uključujući projekt ITER[30], kako se ne bi povećala energetska i tehnološka ovisnost.
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
Ako osigurate dotok, ovisnost o morfiju lako je skriti.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No priznao je da su ga uspjeli izliječiti od ovisnosti.
Steady, boysLiterature Literature
Europska komisija: Konsolidirani godišnji financijski izvještaj Europske unije — financijska godina 2017. — Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama (OEDT) (COM(2018)0521 [14] — C8-0332/2018 — 2018/2181(DEC))
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Eurlex2019 Eurlex2019
Da bi mogla udovoljiti skupoj ovisnosti, odala se prostituciji.
referred to in Articlejw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.