Ozonske rupe
ozone depletion
ozonska rupa oor Engels
ozonska rupa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ozone rupture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ŽeIim vidjeti ozonsku rupu.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosad najveća ozonska rupa
But I don' t know howjw2019 jw2019
Godine 1992. satelitskim se mjerenjima otkrilo jednu ozonsku rupu rekordne veličine — veću od Sjeverne Amerike.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationjw2019 jw2019
Onda tom debelom stražnjicom zatvorite ozonske rupe.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš ih pretvoriti u zelene dok imaš ozonsku rupu.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš je planet prepatio... ozonska rupa, uništavanje šuma i... toliko nesretnih ljudi
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlopensubtitles2 opensubtitles2
Onima koji su potpisali sporazum čak je rečeno da u svojim promišljanjima ne uzimaju u obzir ozonske rupe.
There, it' s donejw2019 jw2019
A moj dug se povećao i nadišao veličinom čak i ozonsku rupu.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
A mjerenja blizu Sjevernog pola pokazuju da se ozonska rupa stvara i iznad Arktika.
We' il be looking fineLiterature Literature
« »Tko zna«, odvratio je Santos. »Dječjeg rada u Gvatemali, WTO-a, velikih korporacija, ozonskih rupa.
What' s cooking?Literature Literature
Napravio sam ozonsku rupu.
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino mesto na Zemlji koje je povezano sa tajnom frekvencijom... je ispod zone ozonske rupe.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako na nas utječu te ozonske rupe?
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
Strojevi su godinama mjerili ozonsku rupu, ali su odbacivali podatke!
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyjw2019 jw2019
Ovaj sezonski pad količine ozona naziva se ozonska rupa.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andjw2019 jw2019
Otkrivena neviđeno velika ozonska rupa iznad Antarktike
Just have to lookjw2019 jw2019
Već se polako vraćao u onu ozonsku rupu gdje je bio kad je Sam ušao.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
“Potrebni su nam sada, a ne sutra”, požuruje Joe Farman, znanstvenik koji je prvi otkrio ozonsku rupu iznad Antarktike.
I will clear my office todayjw2019 jw2019
Ne govorimo o potencijalnom riziku od ozonske rupe i njezinom učinku na rak kože za dva stoljeća od sada.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Zbog rješenja postanka ozonskih rupa, 1995. godine su Nobelovu nagradu za kemiju dobili Paul Crutzen, Frank Sherwood Rowland i Mario Molina.
He' s just come from America!WikiMatrix WikiMatrix
Ali, instrumentima vođeni avioni koji su letjeli kroz samu ozonsku rupu pronašli su pravog krivca — klor iz ljudskom rukom načinjenih kemikalija!
Creasy!I' m a businessmanjw2019 jw2019
Oktobra 1984. tim britanskih znanstvenika na Antarktici utvrdio je da se ozon iznad njih smanjio za nekih 40 posto, formirajući tako sada poznatu “ozonsku rupu”.
With a zipper for quick removaljw2019 jw2019
Osim njih , uvjete za kasniji razvoj zloćudnih tumora na koži stvaraju solarij i ljetno pretjerano izlaganje suncu , jer ozonske rupe pojačavaju snagu ultraljubičastog zračenja sunca na Zemljinoj površini .
You don' t go to Lincoln, do you?hrenWaC hrenWaC
I sutra, na Noć vještica, uživo iz " Dick-a-dome " - a u Chicagu, borit ću se s Kapetanom Ekologijom i otvorit ću na njemu još jednu ozonsku rupu.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.