pa ipak oor Engels
pa ipak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
anyway
Znaju sve što ti znaš, pa ipak su te poslali ovamo.
They know everything you do, and they sent you here anyway.
however
Pa, ipak ga je dobio, ona treba dijalizu.
Well, however she got it, she needs dialysis.
anyhow
Pa ipak mi se sviđa.
Well, I like him anyhow.
even so
Oh, pa, ipak... možemo i dalje otkazati ovo, zar ne?
Oh, well, even so... we can still cancel, you know?
yet
Ljubav bi trebala biti sama okosnica obiteljskoga života, pa ipak, često to nije.
Love should be the very heart of family life, and yet sometimes it is not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa ipak, mi osobu ne percipiramo kao da je na našoj mrežnici.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Novitet, pa ipak, mogao sam i sam voziti.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak bijaše mnogo toga, što Jerry nije znao.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
Pa ipak, shvaćam da je Meksikanac, baš kao i vi.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak nema puno ljudi koji su zbog toga spremni odustati od demokracije.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Pa ipak, i s tim porazom,
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, zaliha kisika nikada se ne istroši, a atmosfera nije prezasićena “otpadnim” plinom, ugljikovim dioksidom.
Whatever you dojw2019 jw2019
Pa ipak, za svaku obitelj koja napušta svoj dom to je traumatično iskustvo.
cutOffFractionjw2019 jw2019
Pa ipak mu je mrsko protratiti još vremena.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Pa ipak, s umom i savješću koje sam upoznao na Harvardu prije mnogo godina.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Pa ipak, iz nekog mu je razloga cijeli taj proces izazivao nelagodu.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Pa ipak, iz perspektive 70 000 godina sapiensove povijesti, što je to nekoliko milenija?
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Pa ipak je Jimmy Stewart to isto radio 20- tak minuta u filmu.
Cryptosporidium...... that' s not itQED QED
Pa ipak, on mi postaje realan u najpunijem smislu riječi tek kad ga susretnem licem u lice.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Pa ipak, Marcela nije mislila da će to imati neki veliki utjecaj na njezin život.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
‘Pa ipak, uvijek sam sumnjao da je Cervantes gutao te stare ljubiće.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
Pa ipak možemo pitati, zašto je njegov odlazak, morao biti tako nagao i tako nasilan.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponašala se gotovo neprijateljski prema Eddieju, pa ipak nije osjećala nikakvu prijetnju od njega.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, intuitivno je znao da će laboratorijsko izvješće potvrditi da je krv pod noktima njegova vlastita.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, Presidentof the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Pa ipak, podloga neće biti dobra.
Third of FiveLiterature Literature
Pa ipak, služba propovijedanja trebala bi nam biti jedna od najvažnijih stvari u životu.
Can you take the boys to the lobby?jw2019 jw2019
Blizu, pa ipak daleko u gustoj daljini.
I changed my mindLiterature Literature
Pa ipak, svi su bili vjerni Jehovini sluge, a Pavao ih je jako zavolio (Rim.
Have you got a minute?jw2019 jw2019
Pa ipak, odgovor je jednostavan.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, ljudi se sele.
Welcome backjw2019 jw2019
5860 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.