put do pakla popločan je dobrim namjerama
the road to hell is paved with good intentions
pakao oor Engels
pakao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hell
en
where sinners go
purgatory
inferno
Zaboravio si da sam stvorena u paklu stvaranja, vampire.
I was forged in the inferno of creation, vampire.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
underworld · pandemonium · limbo · Hell · Inferno · pit · Hades · abyss · perdition · abysm · infernal region · nether region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pakao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Hell
hell
en
mythological place of, often eternal, suffering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Život u preriji vrijedi koliko i metak koji će te poslati u pakao.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, kad se mi jednom ukrcamo na Caricu i izbije pakao, on će dokazati svoje stajalište.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Nije u paklu.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušava da zatvori Kapije Pakla.
We all got upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do noći ćete već gorjeti u paklu.”
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Kako u paklu?
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je na njih naletjela kriva osoba, nastao bi pakao.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Duša će ti biti odvojena od sveta i ući će u predvorje pakla, gde će ostati celu večnost.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve da i gori u paklu za ono što će učiniti, bila bi to žrtva vrijedna truda.
Always looking for somethingLiterature Literature
Priredili su ti pakao zbog jedne neuračunljive žene!
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog je ljeta bilo vruće kao u paklu.
Aren' t you hot?Literature Literature
Ljubi guzicu ponekad divlje, ali što, pakla mu, on je prokleto dobar.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Želiš li ići u raj, ili želiš goriti u paklu cijelu vječnost?
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakao, bili su na svakom mestu u okolini ali su zavrsili ovde.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro došla u moj pakao.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pakao su drugi ljudi. "
Motherfucker!opensubtitles2 opensubtitles2
Samo 24 posto svećenika luteranske crkve u Švedskoj smatra da “čiste savjesti” može propovijedati o raju i paklu, dok četvrtina francuskih svećenika nije sigurna čak ni u Isusovo uskrsnuće.
He gonna catch the groundjw2019 jw2019
"Odgovorio sam: ""Negdje između sutra i onog dana kada će se pakao zalediti."""
Stroke yourselfLiterature Literature
Ako mu ne velim svaku sitnicu koju njegov sin učini tijekom dana, pakao će se otvoriti.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzim riječ kao što mrzim i pakao, sve Montague s tobom.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ostanemo izgorjet ćemo u našem malom paklu.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi... ste mi rekli da biste učinili sve kako biste se udaljili od pakao.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On postaje cio opaki svijet među našim udovima. Kalja svu našu osobu i, zapaljen do pakla, zapaljuje sav naš život.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphjw2019 jw2019
Da živim u ovom paklu svaki dan?
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Truliš u paklu i umreš. "
I may be asking a great deal ofyouopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.