paketa
package · packages
paket oor Engels
paket
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
package
en
A collection of control flow and data flow elements that runs as a unit.
Jesi li primio paket koji sam ti poslao?
Did you get the package I sent you?
pack
Da bismo bili jasni, radim ovo za paket, a ne za vas.
Just to be clear, I'm doing this for the pack, not for you.
parcel
Kasnije su je spakovali u male pakete i podijelili braći.
Later, they packaged it in small parcels and distributed it among the brothers.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
packet · bundle · bale · holding · suite · sheaf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
službeni dokumentacijski paket, koji se dostavlja tehničkoj službi u trenutku podnošenja zahtjeva za homologaciju, obuhvaća cjelokupni opis ECS-a i, prema potrebi, uređaja za ograničavanje zakretnog momenta.
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
službeni paket dokumentacije za homologaciju koji sadrži materijal popisan u odjeljku 3. (s iznimkom materijala iz stavka 3.4.4.) koji se dostavlja tehničkoj službi prilikom predavanja zahtjeva za homologaciju.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
Napomene: Podrobna provjera svakog komada neprodanog proizvoda u svakom paketu praktično je nemoguća za proizvode namijenjene prodaji na malo.
The keeper is a TurkEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog tih događaja i izvješća Odbora neovisnih stručnjaka Prodijeva je komisija 2000. godine pristala na sveobuhvatni paket reformi usmjeren na moderniziranje upravljanja u Komisiji ( „ Prodijeva reforma “ ).
You fucked up, manelitreca-2022 elitreca-2022
Svaki jedinični paket i svako vanjsko pakiranje duhana za pušenje nose kombinirana zdravstvena upozorenja.
the procedures under which the programme is to be monitorednot-set not-set
„paket” znači usluge definirane u članku 2. točki 1. Direktive 90/314/EEZ;
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
koji uključuje paket od 2 kg ili više s površinskom gustoćom preko 13 g na kvadratni centimetar, što se određuje dijeljenjem ukupne mase paketa s korisnim teretom u gramima s površinom njegove najmanje plohe u kvadratnim centimetrima; ili
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: kada se kerozin, dizelsko gorivo ili ukapljeni naftni plin s odgovarajućim identifikacijskim brojevima tvari UN 1223, UN 1202 i UN 1965 kako je navedeno u Dodatku B.5 Priloga B ADR-u, prevoze krajnjem korisniku, nije potrebno navoditi ime i adresu primatelja, broj i opis paketa, spremnika za robu u rasutom stanju ili posuda, ili ukupnu količinu koja se prevozi tom prijevoznom jedinicom.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
U kontekstu usklađivanja sporazumâ o kabelskim mrežama s okvirom Zajednice koji proizlazi iz Telekomunikacijskog paketa iz 2002., ti su sporazumi pretvoreni u licencije za uporabu javne infrastrukture tako što su se u njih ugradile klauzule kojima se operatorima kabelskih mreža priznaje neograničeno pravo vlasništva nad mrežom.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Zašto ste prokrijumčarili sumnjivi paket kroz britansku carinu za nekakvog ruskog kriminalca?
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Kvantificirana očekivana smanjenja emisija (za pojedinačne politike i mjere ili za pakete politika i mjera, kako je primjenjivo) (kt, godišnje ili kao raspon, u usporedbi s predviđanjem s mjerama) (O):
Is he making fun of us?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
RBS bi financirao ažurirani alternativni paket.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Došla sam doma i zatekla paket.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integrirani paket za financijsko izvješćivanje
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj pristup uključuje predviđanje standardnog dopuštenog odstupanja zbog reforme ili paketa reformi za koje ocjenjivanje ( ili provjera ) pokaže da su od odgovarajuće važnosti.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingselitreca-2022 elitreca-2022
distributerima je za svaki model paketa koji se sastoji od kotla na kruta goriva, dodatnih grijača, regulatora temperature i solarnih uređaja stavljena na raspolaganje elektronička oznaka čiji je izgled i sadržaj utvrđen u točki 2. Priloga III. i koja je u skladu s razredima energetske učinkovitosti navedenima u Prilogu II. ;
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
Ovom se Uredbom stoga nadopunjuju, u pogledu usluga prekogranične dostave paketa, pravila iz Direktive 97/67/EZ.
is it the fruit cocktail thing again?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poziva Komisiju da osigura da standardi EU-a u vezi sa zaštitom podataka i pregovori o sadašnjem paketu EU-a o zaštiti podataka ne budu narušeni kao posljedica partnerstva za transatlantsku trgovinu i ulaganja (TTIP) sa SAD-om;
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir novi paket pomoći od 79,8 milijuna EUR za poticanje socioekonomskog razvoja i malih i srednjih poduzeća te zapošljivosti mladih i povezivosti u zemljama Istočnog partnerstva, koji je Komisija najavila 19. rujna 2016.,
I' ve been doing this long enougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
paket aranžmane i potpomognute povezane putne aranžmane kupljene na temelju okvirnog ugovora za poslovna putovanja između putnikova poslodavca poslovnog subjekta u čije ime putnik putuje i trgovca koji je specijaliziran za organiziranje poslovnih putovanja; [Am.
But I don' t want you explaining nothing to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvi, kada skupite cijeli univerzum u beskrajno mali, ali zapanjujuće gust paket u određenoj tačci, naš zakon fizike prosto pukne.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postotak paketa usluga prilagođenih potrebama
When' d you get into town?Eurlex2019 Eurlex2019
[36] Npr. za kapitalne i likvidnosne zahtjeve u paketu CRD IV.
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
Radujem se paketu.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštanske ili bankarske usluge: slanje i primanje redovne pošte i paketa, podizanje gotovine, prijenos novca i plaćanje računa.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.