paket aranžman oor Engels
paket aranžman
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
package tour
Usluge putničkih agencija za rezervacije smještaja, kružnih putovanja i paket-aranžmana
Travel agency services for reservation of accommodation, cruises and package tours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povećanje cijena treba ograničiti na 10 % cijene paket aranžmana.
Greater than treasure, Usulnot-set not-set
Ti su paket-aranžmani obuhvaćeni područjem primjene novog prijedloga.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(snot-set not-set
ostale turističke usluge koje nisu pomoćne prijevozne ili smještajne usluge, a predstavljaju značajan dio paket aranžmana.
Back on 31 August, I tabled a priority question tothe Commission.EurLex-2 EurLex-2
Direktiva Vijeća od 13. lipnja 1990. o putovanjima, odmorima i kružnim putovanjima u paket aranžmanima
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Obavijest poslana najkasnije sedam dana prije početka paket aranžmana se u svakom slučaju smatra obaviješću u razumnom roku.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
oglašavaju ili prodaju pod nazivom „paket aranžman” ili pod sličnim nazivom;
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
U tom se slučaju u ugovoru o putovanju u paket aranžmanu navodi način izračunavanja korekcija cijene.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
Paket aranžmani i povezani putni aranžmani ***II
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizatorima bi u određenim slučajevima trebalo dopustiti unošenje jednostranih izmjena u ugovor o putovanju u paket aranžmanu.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
(c) ostale turističke usluge koje nisu pomoćne prijevozne ili smještajne usluge, a predstavljaju znatan dio paket aranžmana.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
Mi smo, kao i uvijek, paket aranžman.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ovisno o svakom pojedinom paket aranžmanu, ugovor mora sadržavati barem dijelove iz Priloga;
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
(7) Većina su putnika koji kupuju paket aranžmane potrošači u smislu zakonodavstva Unije u području zaštite potrošača.
It' s the team of Guerin and DeLuca againnot-set not-set
Države članice osiguravaju da putnik uz odgovarajuću nadoknadu organizatoru može raskinuti ugovor prije početka paket aranžmana.
I would be happy to let you spank menot-set not-set
Vi ćete stoga ostvariti korist od svih prava EU-a koja se primjenjuju na paket aranžmane.
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
U prvom je slučaju riječ o paket aranžmanu, a u drugom o povezanom putnom aranžmanu.
Have you ever had to tell me more than once?Eurlex2019 Eurlex2019
Domaći paket-aranžmani
Are there signs telling me to do that?not-set not-set
Obrazac sa standardnim informacijama za ugovore o putovanju u paket aranžmanu kad je moguća upotreba poveznica
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog revizije Direktive o putovanjima, odmorima i kružnim putovanjima u paket aranžmanima 90/314/EEZ
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
Paket aranžmani obuhvaćali su smještaj, autobusni prijevoz iz različitih polazišta i dnevno autobusno putovanje tijekom boravka u hotelu.
Do we arrest them both?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
posjete, izlete ili druge usluge koje su uključene u ukupnu cijenu dogovorenu za paket aranžman;
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Usluge putničkih agencija za rezervacije smještaja, kružnih putovanja i paket-aranžmana
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
Prekogranični potencijal tržišta putovanja u paket aranžmanima u Uniji trenutačno nije u cijelosti iskorišten.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Direktiva Vijeća 90/314/EEZ od 13. lipnja 1990. o putovanjima, odmorima i kružnim putovanjima u paket-aranžmanima.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
1895 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.