paketa
package · packages
paketi oor Engels
paketi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
packet
Spremio bih im male pakete kečapa za ručak.
I'd settle for them little packets of ketchup for the lunch room.
packages
Jesi li primio paket koji sam ti poslao?
Did you get the package I sent you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
službeni dokumentacijski paket, koji se dostavlja tehničkoj službi u trenutku podnošenja zahtjeva za homologaciju, obuhvaća cjelokupni opis ECS-a i, prema potrebi, uređaja za ograničavanje zakretnog momenta.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
službeni paket dokumentacije za homologaciju koji sadrži materijal popisan u odjeljku 3. (s iznimkom materijala iz stavka 3.4.4.) koji se dostavlja tehničkoj službi prilikom predavanja zahtjeva za homologaciju.
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
Napomene: Podrobna provjera svakog komada neprodanog proizvoda u svakom paketu praktično je nemoguća za proizvode namijenjene prodaji na malo.
I guess I could call a taxiEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog tih događaja i izvješća Odbora neovisnih stručnjaka Prodijeva je komisija 2000. godine pristala na sveobuhvatni paket reformi usmjeren na moderniziranje upravljanja u Komisiji ( „ Prodijeva reforma “ ).
That' s good, that' s just sweetelitreca-2022 elitreca-2022
Svaki jedinični paket i svako vanjsko pakiranje duhana za pušenje nose kombinirana zdravstvena upozorenja.
I like being in the arms of a good- looking nunnot-set not-set
„paket” znači usluge definirane u članku 2. točki 1. Direktive 90/314/EEZ;
My dad was never aroundEurLex-2 EurLex-2
koji uključuje paket od 2 kg ili više s površinskom gustoćom preko 13 g na kvadratni centimetar, što se određuje dijeljenjem ukupne mase paketa s korisnim teretom u gramima s površinom njegove najmanje plohe u kvadratnim centimetrima; ili
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: kada se kerozin, dizelsko gorivo ili ukapljeni naftni plin s odgovarajućim identifikacijskim brojevima tvari UN 1223, UN 1202 i UN 1965 kako je navedeno u Dodatku B.5 Priloga B ADR-u, prevoze krajnjem korisniku, nije potrebno navoditi ime i adresu primatelja, broj i opis paketa, spremnika za robu u rasutom stanju ili posuda, ili ukupnu količinu koja se prevozi tom prijevoznom jedinicom.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
U kontekstu usklađivanja sporazumâ o kabelskim mrežama s okvirom Zajednice koji proizlazi iz Telekomunikacijskog paketa iz 2002., ti su sporazumi pretvoreni u licencije za uporabu javne infrastrukture tako što su se u njih ugradile klauzule kojima se operatorima kabelskih mreža priznaje neograničeno pravo vlasništva nad mrežom.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEurLex-2 EurLex-2
Zašto ste prokrijumčarili sumnjivi paket kroz britansku carinu za nekakvog ruskog kriminalca?
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Kvantificirana očekivana smanjenja emisija (za pojedinačne politike i mjere ili za pakete politika i mjera, kako je primjenjivo) (kt, godišnje ili kao raspon, u usporedbi s predviđanjem s mjerama) (O):
I don' t know if IEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RBS bi financirao ažurirani alternativni paket.
There' s nothing going on in thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Došla sam doma i zatekla paket.
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integrirani paket za financijsko izvješćivanje
And maybe you already know that, Warholeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj pristup uključuje predviđanje standardnog dopuštenog odstupanja zbog reforme ili paketa reformi za koje ocjenjivanje ( ili provjera ) pokaže da su od odgovarajuće važnosti.
they must be trained menelitreca-2022 elitreca-2022
distributerima je za svaki model paketa koji se sastoji od kotla na kruta goriva, dodatnih grijača, regulatora temperature i solarnih uređaja stavljena na raspolaganje elektronička oznaka čiji je izgled i sadržaj utvrđen u točki 2. Priloga III. i koja je u skladu s razredima energetske učinkovitosti navedenima u Prilogu II. ;
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Ovom se Uredbom stoga nadopunjuju, u pogledu usluga prekogranične dostave paketa, pravila iz Direktive 97/67/EZ.
Are we expecting any trouble?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poziva Komisiju da osigura da standardi EU-a u vezi sa zaštitom podataka i pregovori o sadašnjem paketu EU-a o zaštiti podataka ne budu narušeni kao posljedica partnerstva za transatlantsku trgovinu i ulaganja (TTIP) sa SAD-om;
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir novi paket pomoći od 79,8 milijuna EUR za poticanje socioekonomskog razvoja i malih i srednjih poduzeća te zapošljivosti mladih i povezivosti u zemljama Istočnog partnerstva, koji je Komisija najavila 19. rujna 2016.,
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
paket aranžmane i potpomognute povezane putne aranžmane kupljene na temelju okvirnog ugovora za poslovna putovanja između putnikova poslodavca poslovnog subjekta u čije ime putnik putuje i trgovca koji je specijaliziran za organiziranje poslovnih putovanja; [Am.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvi, kada skupite cijeli univerzum u beskrajno mali, ali zapanjujuće gust paket u određenoj tačci, naš zakon fizike prosto pukne.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postotak paketa usluga prilagođenih potrebama
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurlex2019 Eurlex2019
[36] Npr. za kapitalne i likvidnosne zahtjeve u paketu CRD IV.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Radujem se paketu.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštanske ili bankarske usluge: slanje i primanje redovne pošte i paketa, podizanje gotovine, prijenos novca i plaćanje računa.
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.