parafraza oor Engels
parafraza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
paraphrase
To je parafraza slavnog slikara Rubena Levina.
It's a paraphrase of a famous picture by Ruben Levin.
paraphrasis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parafraza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
paraphrase
To je parafraza slavnog slikara Rubena Levina.
It's a paraphrase of a famous picture by Ruben Levin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najraniji prijevod Biblije na islandskom nalazi se u djelu Stjórn iz 14. stoljeća, koje sadrži prijevode i parafraze nekih dijelova Hebrejskih pisama.
referred to in Articlejw2019 jw2019
Iz drugog je tematskog ciklusa najpoznatija pjesma Blaženi čas i hip kao svojevrsni prepjev ili parafraza Petrarcina LXI. soneta (Blažen bio dan, mjesec i doba).
You make good things and why you Do not pay?WikiMatrix WikiMatrix
Starodrevna židovska aramejska parafraza, ili Targum, Miheja 5:1 kaže: “Iz tebe će [Betleheme] preda mnom izaći Mesija.”
And what do I get in return?jw2019 jw2019
Zato su njihovi prvi pjesnički i muzički pokušaji bili često samo parafraze narodne poezije i narodnih melodija.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Premda su to tek slobodne parafraze hebrejskog teksta, a ne točni prijevodi, mnoštvom popratnih podataka razjašnjavaju pozadinu teksta i pomažu u utvrđivanju značenja nekih težih odlomaka.
My wife enjoys herself, I worryjw2019 jw2019
Vratimo se onoj holivudskoj parafrazi, želimo da ogroman potencijal umjetne inteligencije i digitalne tehnologije procvjeta, ali zbog toga se moramo suočiti s ovom ogromnom prijetnjom, otvorenih očiju, i to odmah.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconted2019 ted2019
Vežbanje parafraza
That' s not happening eitherKDE40.1 KDE40.1
Na donjem dijelu svake stranice koja je sadržavala Petoknjižje nalazio se i Onkelov targum (aramejska parafraza prvih pet knjiga Biblije) zajedno s prijevodom na latinski.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedjw2019 jw2019
(Takoer vidi bilješku 37). 29 Ovo nije citat nego parafraza.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Parafraza termina odnosi se na ono na što se odnosi termin; parafraza rečenice ponovo iznosi ono što rečenica govori.
We' il need itLiterature Literature
To je parafraza slavnog slikara Rubena Levina.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo je pjevanje najbolje posvjedočeno, s obzirom na to da se nekoliko opširnih papirusnih fragmenata preklapa s citatima iz antičkih autora ili se podudara s nekim parafrazama: u cjelini ili u dijelovima sačuvano je najmanje 420 daktilskih heksametara.
Afternoon, Mr DeckerWikiMatrix WikiMatrix
Bilo je to krasno djelo, puno parafraza Svetog pisma, kao i drugih izvora.
Do some moreLiterature Literature
25 Pažljivi čitatelji prepoznat će da se radi o parafrazi uvoda „Manifesta komunističke partije” iz 1848., koji su sastavili filozofi Karl Marx i Friedrich Engels.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurlex2019 Eurlex2019
Parafraza nečega, kako sam napomenuo, semantički je odnos, a glazba najčešće nema denotacije.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Naslov filma je parafraza uobičajene izreke atletičara: "Bez boli nema dobitka".
Death is hardWikiMatrix WikiMatrix
Porezni savjetnik navodi da „pristup donesen u predlošku OECD-a u skladu je s irskim domaćim pravom i, doista, samo je parafraza stajališta na temelju domaćeg prava”.
But you still need to come with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Što se tiče točke 386. presude od 29. veljače 2016., Schenker/Komisija (T-265/12, EU:T:2016:111), ona sadržava samo parafrazu članka 26. trećeg stavka Obavijesti iz 2006.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EuroParl2021 EuroParl2021
U zadnje vrijeme slušamo samo kilave parafraze Ilijade.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Možemo li naći slikovnu analogiju predikata koja se odnosi na sve parafraze slike?
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Mnogi Targumi, židovske parafraze Svetih pisama koji su se obično koristili u prvom stoljeću, objasnili su da će se to proročanstvo ispuniti “u vrijeme Kralja Mesije”.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.jw2019 jw2019
Naravno, funkcionalnost je u arhitekturi bitna, no prisjetio bih se parafraze Bernarda Tschumija, i predložio bih potpuno drugačiju kvalitetu.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productted2019 ted2019
Pru don i mislio kad je formulisao ovu didaktičku parafrazu razmjonske vrijedmosti.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
49 Moja parafraza
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.