pejsaž oor Engels
pejsaž
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
landscape
Opaljene sa suncem i isprane s pješčanim vjetrovima, oblikovane pustinjske stijene formiraju čudne, nezemaljske pejsaže.
Scorched by the sun and scoured by windblown sand, desert rock is shaped into strange, otherworldly landscapes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam damama stigao pokazati svoju zbirku pejsaža.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ove litice, kao dio pejsaža nekoliko stotina tisuća godina, jednostavno su se uzdizale iznad otvorene ravnice.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijep pejsaž, ali nema privatnih klozeta...
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Umorio sam se od gledanja u lažni pejsaž i pretvaranja.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledene zimske pejsaže.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sva suvišna otpadna voda se organski filtrira kroz zelenilo, postepeno transformirajući pustinjski otok u zeleni, bujni pejsaž.
OK, and he never tapped itted2019 ted2019
Kad je umjetnik zašao u beskonačnost i sam postao dio pejsaža, postao je promatrač i promatrani.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezera Bajer , Lokve i Lepenica biseri su " zelenog srca " Hrvatske i izvrsno uklopljena u goranski pejsaž .
HAVE AGREED AS FOLLOWShrenWaC hrenWaC
Puno crteža pustinjskih pejsaža.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve bijaše lijepo poput kakva ubava pejsaža tek dovršena i pokrivena lakom. — Tjeraj, tjeraj!
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Vrtovi [uređenje vrtova], Pejsažna uređenja (koncepcija uređenja pejsaža)
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BtmClass tmClass
Energetske odnose u pejsažu , tumači Pogačnik , prepoznavale su i najstarije civilizacije , a prema zmajevim brazdama i njihovim sjecištima organizirao se život : najvažnije građevine , obično mjesta kulta , podizane su upravo na sjecištima odnosno energetskim izvorima , a prostiranje zmajevih brazdi pratilo je i prostiranje čovjekovih intervencija u prostoru .
I blame the police forcehrenWaC hrenWaC
Ali južno od leda, pejsaž je bogatiji nego ikada.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Smithov je um brzo otišao od pastoralnog pejsaža i zabludjelog Don Quijotea.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Opaljene sa suncem i isprane s pješčanim vjetrovima, oblikovane pustinjske stijene formiraju čudne, nezemaljske pejsaže.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maslinica se smjestila u uvali na zapadnom dijelu otoka , s predivnim pejsažima i živopisnim uvalama , borovim stablima i dobro zaštićenom uvalom Šešula , te vlastitim arhipelagom od 7 otočića .
I just need you to sign herehrenWaC hrenWaC
Maslinica se smjestila u uvali na zapadnom dijelu otoka s predivnim pejsažima i živopisnim uvalama , stablima borova i dobro zaštićenom uvalom Šešula , te vlastitim arhipelagom od 7 otočića .
So, what' s with all the candles?hrenWaC hrenWaC
On zalazi dublje u regresiju i slika treću sliku umjetnika koji slika umjetnika koji slika umjetnika koji slika pejsaž.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Splitu se kraljevska povijest isprepliće s modernim duhom novog tisućljeća , u urbanim modernim pejsažima od stakla zrcali se zeleni Marjan , mirni i tihi trenutci jedno su s divljim prirodnim ljepotama Jadrana .
He is single, just like youhrenWaC hrenWaC
Pored portreta, slika pejsaže i mrtvu prirodu.
When you see the tapes of him, you see a psychopathWikiMatrix WikiMatrix
Pejsaž se mijenja.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite lebdeće vreće koje izgledaju skoro poput pluća... sa jako dugim pipcima koji vise prema dolje... i ispunjavaju pejsaž... dok se sporo kreću i lebde u zraku.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nekim su se mjestima, kanjoni proširili, dok je zemlja između njih izvajala visoravni i izolirane šiljke, i to su neki od najdramatičnijih pejsaža na planeti.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer u pejsažu mog unutrašnjeg života Vi ste samo zrno prašine.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.