petnaest do
a quarter to
petnaest oor Engels
petnaest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fifteen
Zajednički odbor sastaje se u roku od petnaest dana od zahtjeva.
The joint committee shall meet within fifteen days of a request.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prozor se mogao podići samo petnaest centimetara, gdje bi ga zaustavila kromirana i vrlo vidljiva kvaka.
She was lyingLiterature Literature
"""Petnaest minuta"", prosiktao je Vansetty."
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Otišla sam rano, u osam i petnaest, ali nisam mogla zaspati jer sam bila žedna.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
I ljudi i vozila kao da su se raspoređivali u liniju, s petnaest metara razmaka između.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
Prije petnaest godina, bila je vrlo podobna 60-godišnjakinja.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayou Goula i kanal Mvstic bili su udaljeni samo petnaest minuta.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Sve se moglo obaviti za petnaest sekundi.
What do you want, Madam?Literature Literature
Ja sam s njime surađivao petnaest godina, a nemam pojma o njemu.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Petnaest ih je možda preživjelo?
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanuje ovdje na broju petnaest.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
Petnaest dolara desetak?
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće joj trebati više od petnaest minuta vremena da se ispriča Anni, da joj isprika bude prihvaćen, barem izvana.
I tell you whatLiterature Literature
Petnaest minuta do pada.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najmanje petnaest godina stručnog iskustva u području prava (nakon stjecanja sveučilišne diplome), od kojih barem pet godina na području prava EU-a ili barem pet godina s pravosudnim ili sličnim iskustvom na međunarodnom i/ili nacionalnom sudu,
May I also extend a personal farewell to Lt YarEuroParl2021 EuroParl2021
65 No neće im biti dopušteno primiti više od petnaest tisuća dolara kapitala od jednog čovjeka.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLDS LDS
Odmarali su se petnaest minuta, a onda opet krenuli.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Kurve rade u smjenama od petnaest sati i navodno zarađuju tisuće dolara dnevno.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Naznačivši da su ugovor iz 2005. i izmijenjeni Zakon o rudarstvu doveli do toga da tužitelj uživa umanjene rudarske naknade u odnosu na one za druge subjekte do 2020., Komisija je naglasila selektivnost samog ugovora iz 2005. prema tužitelju (uvodna izjava 67. navedene odluke) jer korist od tih rudarskih naknada proizlazi jedino iz ugovora koji utvrđuje stopu uvećane rudarske naknade za svaku od petnaest godina trajanja ugovora koji predviđa da će se stope utvrđene na taj način definirati samo sukladno njegovim odredbama i da će iste ostati neizmijenjene (točke 4. i 9. ugovora iz 2005.).
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneEurLex-2 EurLex-2
Automobil je prošao kroz ulazna vrata petnaest minuta kasnije, i ušao u garažu.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Petnaest godina svakog smo mjeseca u nadzornikovom uredu potpisivali izjavu da nećemo pobjeći iz mjesta u koje smo prognani.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahjw2019 jw2019
Izvadi kovanicu od četvrt dolara i pet centi i položi ih pokraj Bobbvjevih petnaest.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Petnaest minuta nakon početka četrdesetminutne vožnje, McCreadyjev je vokitoki zakrčao i vratio se u život.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Prvi telefon za hitne slučajeve iza raskrižja petnaest.”
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Petnaest.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvanaest, petnaest minuta najviše
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthieropensubtitles2 opensubtitles2
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.