petljati oor Engels
petljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fumble
Ispusti taj mitraljez, petljaj sa pojasom, tvoji drugovi ginu!
Drop that machine gun, fumble with a belt, Your buddies die!
bungle
Sad još petljate po mom televizoru!
Now you have bungled my television set!
potter
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monkey · bollix · botch · bollocks · bumble · flub · bodge · bobble · mishandle · muff · fluff · falter · stutter · stammer · spoil · blow · ball up · bollix up · bollocks up · botch up · foul up · fuck up · louse up · mess up · muck up · screw up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Pa ste iz tog razloga petljali po našim glavama, polažući u njih te vaše električne tračnice?"""
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Kada petljaš s tuđim ženama, očekuj da će te prokleti.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petljati se sa Jedaima, nikada nije dobra ideja.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi je petljao u to?
For the rest, the law firm represented yet another competitoropensubtitles2 opensubtitles2
Želi da se prestaneš petljati u slučaj.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije bih rekla uništio nego petljao.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad se ne petljam u Richardova posla.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Sve dok me se ne petlja u to.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(30) „lokalna petlja” znači fizički put signala elektroničke komunikacije kojima se završna točka mreže povezuje s razdjelnikom ili jednakom opremom u nepokretnoj javnoj elektroničkoj komunikacijskoj mreži;
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulnot-set not-set
To će je naučiti da se ne petlja s glavnom plavušom.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, iskreno, čovjek dovoljno hrabar da bude car mora petljati sa željezom u njenoj duši.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se petljaš sa ženama, uzmi štap.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što ne razumijem jest zašto bi se McDermid petljao s nečim kao što je teret Carice.
I tell you whatLiterature Literature
a. kontrole stabilnosti zrakoplovnih okvira „unutarnja petlja” zahtijevaju stope zatvaranja petlje od 40 Hz ili veće i i
If he was with her, he didn' t registereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moraju se petljati s djecom jer ih zrele žene plaše
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Rekla sam joj da znam kako ona i tata nešto petljaju.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Možda se ne želiš petljati u ovo, OK?
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da joj je bolje ne petljati se s takvima.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči kao da se vlast petlja u privatno poduzetništvo.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povukli ste jedan rub i petlja se razvezala.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.jw2019 jw2019
Ne smijem se petljati u tvoju umjetnost ni obitelj...
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrationsof methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemam se namjeru petljati s Charliejevim prijateljima.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš je prijatelj petljao s mojim akvarijem i mojim kitovima
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGopensubtitles2 opensubtitles2
Entertainment Weekly kaže "Madonnin treći projekt dodaje na svoju paletu šapnjolski pop ("La Isla Bonita") i petlja s našim glavama oko pobačaja ("Papa Don't Preach").
[ Stammering ]WikiMatrix WikiMatrix
Ne možeš se petljati s buckom, cure će poludjeti!
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.