vino i jaka alkoholna pića
wine and spirit products · wine and spirits
pića oor Engels
pića
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
beverages
Alkoholna pića, osim onih koja su proizvedena od vrste Artemisia
Alcoholic beverages, except those produced from Artemisia species
drinks
Tom je popio svoje piće i naručio još jedno.
Tom finished his drink and asked for another one.
drink
Tom je popio svoje piće i naručio još jedno.
Tom finished his drink and asked for another one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu li vas ponuditi pićem?
these snakes are taking overlike nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaži: častiš prvim pićem.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam nikakvo piće, ali na prednjem sjedalu je kutija kancerogenih grčkih cigareta.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li još jedno piće?
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Replicirao si pet alkoholnih pića u restoranu.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslovno posredovanje i pružanje poslovnih savjeta pri nabavi, prodaji, uvozu, izvozu alkoholnih pića, osvježavajućih pića, vode i vina
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "tmClass tmClass
Trebalo bi osobito povećati oporezivanje za troškove povezane sa službenim automobilima poduzeća, a oporezivanje povezano sa zaštitom okoliša i zdravstvom trebalo bi se unaprijediti promjenom oporezivanja osobnih dizelskih automobila i povećanjem trošarina na duhan i alkoholna pića.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Možemo otići na ono piće, u drugi bar, naravno.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popiti piće.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limenke za čuvanje hrane i pića od željeza ili čelika < 50 l, limenke za hranu
She' s had an abruptionEurlex2019 Eurlex2019
u jednom od oblika navedenih u napomeni 6 (a) ili (b) uz poglavlje 39, za proizvodnju robe iz tarifnih brojeva 3215 ili 8523 ili za uporabu u proizvodnji premaza za spremnike i pokrove koje se rabi za konzerviranje hrane ili pića
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
Usluge barova, Restoran, Prenoćište, Priprema hrane, Pružanje hrane i pića
Mode of actiontmClass tmClass
Na engleskom sam ga upitao kakva bezalkoholna pića imaju.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Potiče se države članice da nastave proširivati utvrđivanje zaštitnih zona kako bi zaštitile područja za zahvaćanje vode za piće, osobito u pogledu površinskih voda.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
budući da će korištenje predloženih zdravstvenih tvrdnji pogodovati konzumaciji energetskih pića te da se opravdano može očekivati da će kao posljedica toga dnevni unos šećera i kofeina biti veći od najviših preporučenih dnevnih vrijednosti;
Earthquake test!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekao sam: " Vjerujem u piće, poljubac i pokoji osmijeh. "
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve buduće industrijske politike za sektor hrane i pića trebale bi odražavati uravnotežen pristup i pozabaviti se pitanjem sprečavanja rasipanja hrane: politike sprečavanja rasipanja hrane trebale bi zauzeti pristup koji prehrambeni lanac prati u cijelosti, od faze koja prethodi žetvi do potrošača
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
osim: voćnih jakih alkoholnih pića, jakih alkoholnih pića (ispred čijeg se naziva navodi naziv voća) dobivenih maceracijom i destilacijom, pića Geist (s nazivom upotrijebljenog voća ili sirovine), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino ili Maraskino i Mistra.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
Nestao je Yum’s ili Yu’s, kako sada glasi natpis, baš kao i trgovina alkoholnim pićima.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Količina fitosterola/fitostanola koja se dodaje spremniku za piće ne smije iznositi više od 3 g.
You look great!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Pri dodavanju L-metionina, osobito ako se daje u vodi za piće, vodi se računa o svim esencijalnim i uvjetno esencijalnim aminokiselinama kako bi se izbjegla neravnoteža.”
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEuroParl2021 EuroParl2021
Želiš li piće?
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije željela na piće.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radim na poslu s pićima isto kao i ti.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.