pismena molba oor Engels
pismena molba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
petition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako želite razgovarati s nekim iz moga tima, uputite mi pismenu molbu!
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epstein, čekaš pismenu molbu?
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uputite pismenu molbu ministru vanjskih poslova i... mnogo sreće!
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Posjeti su bili omogućeni jedino uz prethodno poslanu pismenu molbu, a Earl je sam vodio grupe rijetkih posjetitelja.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Par koji se želi vjenčati u dvorani Jehovinih svjedoka treba podnijeti pismenu molbu skupštinskom odboru one skupštine koja održava sastanke u toj dvorani.
Why didn' t you tell me sooner?jw2019 jw2019
Kad starješinstvo primi pismenu molbu za ponovno primanje, pravni odbor, po mogućnosti onaj koji je donio odluku o isključenju, treba razgovarati s isključenom osobom.
We are stil leading the marketjw2019 jw2019
Stoga je narodni poslanik Ray Codo uputio pismenu molbu zakonodavnom tijelu Brazila, u kojoj traži da na svim brazilskim tiketima za sportsku prognozu piše: “Igre su bolest.
You' re already herejw2019 jw2019
Primatelj molbe dostavlja rezultate istražnih radnji podnositelju molbe u pismenom obliku, zajedno s relevantnim dokumentima, ovjerenim preslikama ili drugim objektima.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEurLex-2 EurLex-2
Ako primatelj molbe ne može odgovoriti na zahtjev u krajnjem roku, on mora pismenim putem izvijestiti podnositelja molbe o razlozima i navesti kad će biti u mogućnosti odgovoriti na zahtjev.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
Molbe za dostavom isprava i obavješćivanjem o odlukama upućuju se pismenim putem na službenom jeziku primatelja molbe ili na jeziku koji je primatelju prihvatljiv.
For multiphaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada je to potrebno zbog hitnosti situacije, mogu se prihvatiti i usmene molbe, ali moraju se odmah pismeno potvrditi.
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
prije nego što zajam, garancija ili ulaganje budu odobreni, kandidat mora podnijeti odgovarajuću molbu, a predsjednik Banke će molbu u pismenom obliku predočiti Odboru direktora, zajedno s preporukama na temelju proučavanja osoblja (sc. Banke);
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi za dostavu dokumenata ili obavijesti o odlukama podnose se u pismenom obliku na službenom jeziku primatelja molbe ili na jeziku koje je prihvatljiv tom tijelu.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Ako je potrebno zbog hitnosti situacije, usmene molbe mogu se prihvatiti, ali odmah moraju biti pismeno potvrđene.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
prima na znanje da je na temelju preporuka Revizorskoga suda Eurojust promijenio svoje postupke zapošljavanja; primjećuje da se postupcima sada jamči da su pitanja za testove i razgovore pripremljena prije nego što selekcijski odbor pregleda molbe te da je omjer bodovanja pismenih ispita i razgovora određen prije početka razmatranja prijava kandidata;
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
Pismeni je odgovor Vrhovnog zapovjedništva za nacionalnu obranu glasio: “Zapovjedništvo je odbilo [Georgiadisovu] molbu na temelju stručnog mišljenja Svetog sinoda Grčke crkve, koji Jehovine svjedoke ne smatra poznatom religijom” (naglašeno od nas).
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainjw2019 jw2019
To je osobito dokazano pismenim preuzimanjem obveze tuniških vlasti u odnosu na švicarske vlasti u kontekstu provedbe molbe za pravnu pomoć 7. travnja 2014. da će poštovati temeljna prava g. Belhassena Ben Mohameda Ben Rhoume TRABELSIJA i njegova prava na obranu.
Who' s up there in the penthouse, and why?Eurlex2019 Eurlex2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.