plaća po učinku oor Engels
plaća po učinku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
piece work pay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S plaćom po učinku!
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni tvrde da, za trenutačne potrebe, zajamčena plaća po učinku treba predstavljati minimum.
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
Trećom su predložene temeljite promjene pravila, posebice zabrana plaće po učinku.
We could even the oddsreal quickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, ona je i dalje niža od zajamčene plaće po učinku predviđene u tim ugovorima.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
69 – Odnosno plaća po učinku, naknada za prijevoz i dnevnice.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Dodatan je problem i činjenica da kolektivni ugovori na koje se sindikat poziva sadržavaju i pravila o plaći po satu i o plaći po učinku.
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
Naknada zaposlenika može se isplaćivati u obliku plaća, uključujući dodatke na plaću, plaću po učinku i rad u smjeni, doplatke, honorare, napojnice, provizije i naknadu u naravi.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
Broj zaposlenika utvrđuje se kao broj osoba koje rade za određenog poslodavca i koji imaju ugovor o radu i primaju nagradu u obliku nadnice, plaće, honorara, naknada, plaće po učinku ili u naravi.
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
Broj plaćenih zaposlenika utvrđuje se kao broj osoba koje rade za određenog poslodavca i koji imaju ugovor o radu i primaju nagradu u obliku nadnice, plaće, honorara, naknada, plaće po učinku ili u naravi.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
Gotovo je nesporno da i plaća po satu i plaća po učinku predstavljaju oblike naknade za pružene usluge te su stoga obuhvaćene pojmom „minimalne plaće“ u smislu članka 3. stavka 1. Direktive 96/71.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
U tom pogledu, sindikat smatra da strani poslodavac koji upućuje radnike u Finsku ima obvezu svojim zaposlenicima ponuditi da budu plaćeni po učinku kako bi se povećala razina primitaka, u kojem se slučaju mora isplatiti posebna zajamčena plaća po učinku.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
Broj zaposlenih neplaćenih osoba utvrđuje se kao broj osoba koje redovito rade u promatranoj jedinici, a koje ne primaju nagradu u obliku nadnice, plaće, honorara, naknada, plaće po učinku ili u naravi (neplaćeni članovi obitelji, vlasnici koji rade u jedinici, a koji ne primaju nagradu u obliku nadnice, plaće itd.).
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
Budući da je posao trebao biti ponuđen na potonjoj osnovi, mora se isplatiti zajamčena plaća za rad po učinku.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
da se plaća za jednak rad plaćen po učinku obračunava na temelju jednake mjerne jedinice;
its qualitative and quantitative composition is not as statedEuroParl2021 EuroParl2021
(a) da se plaća za jednak rad plaćen po učinku obračunava na temelju jednake mjerne jedinice;
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.