plaća u naravi
benefit in kind
plaćati oor Engels
plaćati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pay
Oni te ne plaćaju dovoljno.
They don't pay you enough.
expend
payments
Države članice mogu zahtijevati da se za svjedodžbu plaćaju godišnje pristojbe.
Member States may require the certificate to be subject to the payment of annual fees.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wage · foot · to pay · pick · settle · defray · ante up · pay up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi se provedbenim tijelima olakšala učinkovita kontrola tih usluga, trebalo bi objasniti pravila o izdavanju licencija Zajednice i razviti modul Informacijskog sustava unutarnjeg tržišta (IMI) za prijenos izjava o upućivanju i elektronskih zahtjeva, što bi revizorima, koji provode kontrole na cestama, omogućilo neposredni pristup u stvarnom vremenu podacima i informacijama iz Europskog registra cestovnih prijevoznika (ERRU) i IMI-a te kako bi se zajamčilo da se uistinu plaćaju socijalni doprinosi za upućene vozače.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsnot-set not-set
Nakon trajnog smanjenja plaća i mirovina, smanjenja povlastica, otpuštanja u javnom sektoru i ukidanja kolektivih ugovora, neki prosvjednici kažu kako nemaju što izgubiti
That' s a good oneSetimes Setimes
Dodatni napori u cilju usklađivanja plaća i uspostave minimalnih plaća u državama članicama.
And yes, more than a wasteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da ne plaćam za informacije.
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je samo od onih što kupuju i kupuju a ne plaćaju.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja plaćam.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je na zahtjev stranke izdan primjerak postupovnog akta ili izvadak iz spisa ili upisnika u papirnatom obliku, plaća se pristojba u iznosu od 3,50 EUR po stranici za ovjereni primjerak i 2,50 EUR po stranici za neovjereni primjerak.
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
Plaćam ih da čekaju na vas.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na funkcioniranje sustava plaća ustanovljenog starom verzijom BBesG‐a, kako je gore opisan, prema mojem mišljenju, nema sumnje da on, u smislu tog članka, uspostavlja diskriminaciju na temelju dobi.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
(e) prosječan broj zaposlenika tijekom financijske godine, raščlanjen po kategorijama, i ako to nije odvojeno objavljeno u računu dobiti i gubitka, troškovi osoblja koji se odnose na tu financijsku godinu, raščlanjeni između nadnica i plaća, troškova socijalne sigurnosti i mirovinskog osiguranja;
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
Nenaručeni kreditni rejtinzi nisu ograničeni modelom „izdavatelj plaća” i stoga teoretski na njih u manjoj mjeri utječu potencijalni sukobi interesa.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurLex-2 EurLex-2
Pružatelji PEPP-a primjenjuju ta pravila kako bi, ovisno o slučaju, utvrdile godišnju stopu nominalnog povrata ulaganja, godišnju stopu inflacije i trend budućih plaća.
I was a young publishereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
76 Tužitelji iz glavnog postupka tvrde da zakonodavstva iz glavnog postupka – time što drastično povećavaju iznos poreza na kocku koji se plaća na iskorištavanje automata za igre na sreću u igračnicama, predviđajući pri tome prelazak na sustav iskorištavanja na osnovi središnjeg poslužitelja, a potom zabranjujući iskorištavanje navedenih automata izvan casina, bez određivanja pri tome odgovarajućeg prijelaznog razdoblja ili naknade štete zainteresiranim operatorima – povređuju načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Tom se zabranom ne dovodi u pitanje sljedeće: Amandman 27 Prijedlog direktive Članak 3. – stavak 1. – točka aa (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (aa) kupac dobavljaču plaća za nekvarljive prehrambene proizvode nakon isteka 60 kalendarskih dana od primitka računa dobavljača ili nakon isteka 60 kalendarskih dana od datuma isporuke pokvarljivih prehrambenih proizvoda, ovisno o tome koji je datum kasniji.
And a green one for menot-set not-set
S obzirom na prethodno navedeno Komisija smatra da su referentni sustav na temelju kojeg bi trebalo ispitati sporna porezna rješenja redovna pravila o oporezivanju dobiti trgovačkih društava u Irskoj, kako su navedena u uvodnoj izjavi (228) i dodatno objašnjena u odjeljku 2.3., čiji je suštinski cilj oporezivanje dobiti svih društava koja su obvezna plaćati porez u Irskoj.
That was the wind, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znaš li zašto mi je plaća manja?
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.6 U slučajevima u kojima se potpore izračunavaju na temelju troškova plaća, objasnite kako će se provoditi odredba kojom je propisano da se radna mjesta otvaraju u roku od tri godine od završetka projekta te da će se svako radno mjesto otvoreno ulaganjem zadržati u predmetnom području tijekom razdoblja od najmanje pet godina (tri godine za MSP-ove) od dana kada je prvi put popunjeno (točka 37.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
A ako nešto te od toga poprska, to je samo cijena koju plaća jer je dobar.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na meso iz Srbije koje se izvozi u BiH plaćat će se carina u visini # posto. [ Getty Images ]
DEFINITION OF THE ROADSetimes Setimes
„Do 1. lipnja nakon predmetne tržišne godine proizvođači plaćaju iznos od 500 eura po toni za količine šećera iz točke (c) prvoga podstavka za koje ne mogu pružiti državi članici prihvatljiv dokaz da je rafiniranje provedeno iz opravdanih i izuzetnih tehničkih razloga.”
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
Toliko se plaća?
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje većina parova ima podijelu zadataka ili rada npr. muž kosi dvorište,žena plaća račune, što zajedno sa velikom tugom i promjenom za ožalošćenog znači i dodatno opterećenje.
Do you like it?WikiMatrix WikiMatrix
Austin će poţaliti dan kad ga je Perlmutter naveo da mu plaća hranu.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Svećenik koji zloupotrebljava svoju moć plaća najveću karmičku cijenu.
Mmm, good soupLiterature Literature
Da će mi plaćati da je špijuniram.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.