pljesniv zadah
fug
pljesniv oor Engels
pljesniv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
musty
Pretvorit ću ovo pljesnivu staru garažu u začaranu kolibu.
I'm going to turn this musty old garage Into our enchanted cottage.
mouldy
Sve mrtve jedinke potrebno je ukloniti iz spremnika, kao i svu pljesnivu hranu.
Any dead individuals should be removed from the containers, as should any mouldy food.
must
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neke drevne kulture su vjerovale da će uvijanje rane s pljesnivim kruhom ubrzati njezino zacijeljenje.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ako i pronađemo nešto, vjerojatno će biti pljesnivo i pokvareno.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlažni i pljesnivi.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolesti pogoršavaju i senzorna svojstva maka, tj. okus i boju, te se takvo pljesnivo sjeme, koje se razlikuje po boji, u liniji čišćenja ne može u cijelosti odvojiti.
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
Posebno za vrstu F. fimetaria potrebno je poduzeti sljedeće mjere: osigurati dovoljno svježe hrane, ukloniti staru pljesnivu hranu, nakon tjedan dana mlade životinje podijele se u nove Petrijeve zdjelice pod uvjetom da je gustoća iznad 200.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Pljesnivo: karakteristična aroma ulja dobivenog maslina koje su bile uskladištene u hrpama kod kojih je došlo do visokog stupnja anaerobne fermentacije.
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Soba u početku miriše na borove, na svježe čišćenje, ali ubrzo poprimi svoj prirodni, pomalo pljesniv vonj.
For the ticketsLiterature Literature
Na kraju krajeva, vonjaju kao pljesnivi sir.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
„Sada sjedimo na ovom pljesnivom tavanu i čekamo dolazak Njegove Visosti princa Aria.”
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
Bilo je mračno i memljivo, puno starog alata i kutija pljesnivog papira.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Smjestio se u pljesnivu kolibu Turističke zajednice, ponio samo najnužnije.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
„Salam de Sibiu” prezentira se u sljedeća 2 (dva) oblika: cilindrični štapići, podvezani na oba kraja; narezana, bez ovitka (pljesnivi ovitak odstranjuje se prije rezanja).
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
Prostorija je mirisala na pljesnivu kutiju.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Unutrašnjost pogrebne odaje imala je težak, vlažan, pljesniv zadah što su ga osjetili poput udarca u nos.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Svi smo ovdje zbog tebe, Pljesnivi.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva ugledna muškarca mogu proći bolje od tučnjave u pljesnivom, starom bordelu.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pljesnivi.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truli miris postajao je jači, sada praćen čudnim oštrim zapahom, pljesnivim i pokvareno slatkim.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Kad je napokon dopro do vreće, vidio je da jebila pokrivena nečim što je izgledalo kao pljesniva mreža.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Iza nje je bila kupaonica, pločice su bile napuknute i pljesnive, a zatim još jedna spavaća soba, ovaj put zaključana.
Congratulations on your show.I heard it's a smashLiterature Literature
Pljesniv je, prokleto hladan i usran.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrak je postao zagušljiv od izblijedjelog i pljesnivog vonja smrti.
I hate you MinaLiterature Literature
Također je otkrila tri hljepca kruha, tvrda i pljesniva, umotana u salvetu u jednoj od smočnica.
You a great guy, TonLiterature Literature
Tako mnogo knjiga bilo je pljesnivo da sam morao prati ruke nakon listanja.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Svrha je izmjene proizvođačima osigurati sva potrebna tehnička sredstva za rješavanje problema povezanih s lošijim berbama koje karakteriziraju organoleptička odstupanja poput „zemljasto-pljesnivog okusa” („Goût Moisi Terreux”).
Toot- ti- tootEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.