pod budnim okom oor Engels
pod budnim okom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 1912.-19. godine građevine su obnovljene u danačnji izgled, pod budnim okom povjesničara Sir Johna Marshalla.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combatingcounterfeitingWikiMatrix WikiMatrix
I s Edwardom Soamesom koji je pod budnim okom svoje odane supruge umirao od smrtonosne bolesti.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Pod budnim okom nevjernika, dvojica mojih drugova počeli su podizati poklopce, pomno promatrajući jedan drugog.
That' s awful!Literature Literature
Mladoženja je nervozan dok gradi svoje prvo gnijezdo pod budnim okom nevjeste.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAVAO se još uvijek nalazio u zatvoru u Cezareji, pod budnim okom čuvara.
My vitaminsjw2019 jw2019
Ako nisu pod budnim okom pastira, ovce se mogu lako izgubiti.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?jw2019 jw2019
U Zagreb je pod budnim okom strogog osiguranja stiglo 20 primjeraka čija ukupna vrijednost iznosi nekoliko milijuna eura .
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationshrenWaC hrenWaC
Egipatska se vojska potom povukla pod budnim okom francuskih in-terventnih snaga.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Ondje su, pod budnim očima i uperenim Ml6 napadačke ekipe, čekali u potištenim redovima
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Na gornjem katu, Gob se pripremao za namještaljku knjigovođi pod budnim okom svoga oca.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sve to pod budnim očima javnosti.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj je otac nosio košare do kuće i natrag, pod budnim okom moje majke.
That is what I would sayLiterature Literature
Odande će, pod budnim okom Kipa slobode, požuriti u razne urede.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Sami pod budnim okom Boga, čudnog, zelenog Boga, Boga kukuruza koji je ostario, postao čudan i gladan.
For that everybody looks me?Literature Literature
Sandy, MacLean i drugi znanstvenici bili su skupljeni pokraj vozila pod budnim očima dvojice stražara.
And then they both laughedLiterature Literature
Na ugaženom travnjaku radnici su skidali šator pod budnim okom dvojice njemačkih policajaca. —?
Really beautifulLiterature Literature
Ryan i njegovi poslovi su bili pod budnim okom javnosti gotovo stalno od kraja travnja.
I just want someone hereLiterature Literature
Odrasle ste pod budnim okom javnosti.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sami ste mi rekli da je Ruth bila pod budnim okom ravnateljice škole
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Bivši agent McLane je bio vodeći istražitelj na svakom slučaju pod budnim okom javnosti.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo je časnicu Walters kako izda je naređenja pod budnim okom poručnika i nekolicine starijih dočasnika.
Read what they doLiterature Literature
Shannon i Nash sjedili su zavezanih ruku pod budnim okom Randalla i Arillija.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Usred operacije pod budnim okom Odjela?
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog je jutra povorka seljana stajala pred kućom, pod budnim okom vojnika.
Field hospitalLiterature Literature
Uvjeravam vas smrt kao rezultat dolazi sporije nego bi trebalo pod budnim okom milostivog Boga.
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.