podignuti oor Engels
podignuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
raise
Nisam te podići kao što je to, zar ne?
I didn't raise you like that, did i?
elevate
Stvarno mislim, da bi bilo bolje ako bih je držao podignutu na krevet.
I really think, uh, it would be better If i kept this elevated on the bed.
upraise
Ako je podigla ruku, to bi bio ubod?
If her hand were upraised, wouldn't you expect a puncture?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heave · lift · to raise · erect · rear · bring up · get up · put up · set up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sylvia je vidjela kako podiže nešto.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Prozor se mogao podići samo petnaest centimetara, gdje bi ga zaustavila kromirana i vrlo vidljiva kvaka.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Fawcett je bio tako slab da je jedva mogao podignu ti pušku, ali ipak je ubio jelena i to je smatrao pravim čudom.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Prošle su tri godine i devet mjeseci otkad je posljednji put podigao telefon u New Yorku.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Podigneš kost, psi sline.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete se aktivirati podići svoj glas.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadated2019 ted2019
Samo podigni.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podigni revolver.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako smo na farmi jedne zainteresirane osobe na slobodnom komadu zemlje podigli šator.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerjw2019 jw2019
Ja sam sjeo za kuhinjski stol, podignuo rukave i ostao sjediti zagledan u površinu stola.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Bjesnio je i psovao misleći da su radnici, koji su upravo podigli baraku, možda u pod podmetnuli bombu.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već me podigao u naručje, a usne su mu ušutkale moje kad me neljudskom brzinom ponio u plavu sobu.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Suđenje se trebalo održati dva dana nakon što je protiv mene podignuta optužnica.
We lost the war because the Russians betrayed our trustjw2019 jw2019
Samo podigni noge s poda i lezi, trudi se ne otkotrljati na drugu stranu.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Kad sam sada napokon podigao glas i povikao »Gospodine Muoi!
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
Protiv njega je optužnica podignuta 5. lipnja 2013.
She' s much more than a GretaWikiMatrix WikiMatrix
Osim podignute rešetke nema nikakva znaka da je dućan otvoren.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Kleknuo je i podignuo svećenika, smiješeći se.
I got these for youLiterature Literature
Prvo, ako Deentz podigne tužbu, dovest će se u opasnost da ugrozi svoju tajnost.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Podigla sam zdravu nogu kao dokaz.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Tada Isus podiže svoj pogled i reče: "Tko je od vas bez grijeha, neka prvi na nju baci kamen" (r.
You' re all alonevatican.va vatican.va
Podigao je nož kao da u ruci drži oružje
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Fokusirajte svo svoje vrijeme i pažnju na djecu koja su na rubu uspjeha, takozvanu nadarenu djecu -- na djecu koju vaša intervencija može podići iznad praga od pada do prolaza.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosted2019 ted2019
Hajde, Same, podigni slušalicu.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redu, podignite.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.