podignuta lopta za smeč
set
podignut oor Engels
podignut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
risen
Mase su se podigle i poubijale svo plemstvo.
The masses have risen up and shuttled their nobs!
built
U svijetu pod dominacijom muških podigla je ženski grad.
In a world dominated by men, she built a city of women.
erected
Građevinski objekt odnosi se na svaku strukturu trajno izgrađenu ili podignutu na njegovoj lokaciji.
A building refers to any structure permanently constructed or erected on its site.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
upraised · went up · lifted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
podići se
arise · ascend · come up · get up · go up · lift · move up · rear · rise · rise up · stand up · uprise
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sylvia je vidjela kako podiže nešto.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Prozor se mogao podići samo petnaest centimetara, gdje bi ga zaustavila kromirana i vrlo vidljiva kvaka.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Fawcett je bio tako slab da je jedva mogao podignu ti pušku, ali ipak je ubio jelena i to je smatrao pravim čudom.
I will not listen to youLiterature Literature
Prošle su tri godine i devet mjeseci otkad je posljednji put podigao telefon u New Yorku.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Podigneš kost, psi sline.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete se aktivirati podići svoj glas.
The power grid is burned outted2019 ted2019
Samo podigni.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podigni revolver.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako smo na farmi jedne zainteresirane osobe na slobodnom komadu zemlje podigli šator.
So you knew Lola was the father of my son toojw2019 jw2019
Ja sam sjeo za kuhinjski stol, podignuo rukave i ostao sjediti zagledan u površinu stola.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Bjesnio je i psovao misleći da su radnici, koji su upravo podigli baraku, možda u pod podmetnuli bombu.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već me podigao u naručje, a usne su mu ušutkale moje kad me neljudskom brzinom ponio u plavu sobu.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Suđenje se trebalo održati dva dana nakon što je protiv mene podignuta optužnica.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionjw2019 jw2019
Samo podigni noge s poda i lezi, trudi se ne otkotrljati na drugu stranu.
He' s a nice guyLiterature Literature
Kad sam sada napokon podigao glas i povikao »Gospodine Muoi!
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Protiv njega je optužnica podignuta 5. lipnja 2013.
We' re all so in love with your daughterWikiMatrix WikiMatrix
Osim podignute rešetke nema nikakva znaka da je dućan otvoren.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Kleknuo je i podignuo svećenika, smiješeći se.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Prvo, ako Deentz podigne tužbu, dovest će se u opasnost da ugrozi svoju tajnost.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Podigla sam zdravu nogu kao dokaz.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Tada Isus podiže svoj pogled i reče: "Tko je od vas bez grijeha, neka prvi na nju baci kamen" (r.
That' s what you wanted to hear, right?vatican.va vatican.va
Podigao je nož kao da u ruci drži oružje
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Fokusirajte svo svoje vrijeme i pažnju na djecu koja su na rubu uspjeha, takozvanu nadarenu djecu -- na djecu koju vaša intervencija može podići iznad praga od pada do prolaza.
What are you looking for?ted2019 ted2019
Hajde, Same, podigni slušalicu.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redu, podignite.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.