podizanje oor Engels
podizanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lift
Sva sedla moraju biti podvrgnuta statičkom ispitivanju podizanja.
A static lifting test shall be performed on all fifth wheel couplings.
boost
I podizanje djece zbog podizanja vaše naklade uzet će nam vremena.
And having babies to boost your circulation takes time.
nurture
Životinje koje imaju mlade se sada suočavaju sa novim izazovima, u podizanju svog potomstva.
Those animals which have young now face a whole new set of challenges, to protect and nurture their offspring.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rising · startup · raising · raise · heave · jacking · withdrawal · erection · rearing · upbringing · cultivation · breeding · fosterage · bringing up · fostering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kovani čelični okasti vijci razreda 4 za opće namjene podizanja (ISO 3266:2010)
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
Podizanje ruke i polaganje prisege.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Važan je izazov potaknuti potrošnju ribljih bjelančevina koje proizvoda koji su proizvedene proizvedeni u Uniji uz visoke standarde kvalitete i dostupne potrošačima po povoljnim cijenama za opskrbu javnih ustanova kao što su bolnice ili škole proizvodima lokalnog malog ribolova te za provedbu programa osposobljavanja i podizanja razine osviještenosti u obrazovnim institucijama o važnosti konzumacije lokalne ribe.
As will I, Mr Dewynot-set not-set
ojačali tekući obrazovni programi i programi za podizanje svijesti o sigurnosti koje provode sigurnosna tijela.
They stay for goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
podupire bliskiju koordinaciju i razmjenu najbolje prakse među državama članicama u pogledu podizanja razine osviještenosti i obrazovanja u vezi s kibersigurnošću.
Thank you, noEurlex2019 Eurlex2019
Uređaji za podizanje i postavljanje različitih proizvoda
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be senttmClass tmClass
Naposljetku, moraju se osmisliti i usvojiti programi za podizanje svijesti građana o društvenom sudjelovanju i volonterstvu uz pomoć novih tehnologija i na taj način pripomoći onim subjektima i inicijativama koji djeluju na tim područjima na temelju suradnje u okviru dobrog institucijskog upravljanja.
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Stranke surađuju s ciljem podizanja razine općeg obrazovanja i stručnih kvalifikacija u Republici Moldovi, kako u javnom, tako i u privatnom sektoru.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurlex2019 Eurlex2019
Znate ono, podizanju obitelji.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštanske ili bankarske usluge: slanje i primanje redovne pošte i paketa, podizanje gotovine, prijenos novca i plaćanje računa.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
U svakoj reviziji VFO-a u skladu sa stavkom 1. uzimaju se u obzir mogućnosti za prijeboj svakog podizanja gornje granice za jedan naslov snižavanjem gornje granice za neki drugi.
That should keep them on the wrong tracknot-set not-set
podizanje razine svijesti o sustavima kvalitete Unije i njihova prepoznavanja;
I can' t come because I didn' t sleep a winkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebno je također napomenuti da je izdana i brošura pod naslovom „Žene u Europskom parlamentu” te da su povodom 8. ožujka, Međunarodnog dana žena, postavljeni informativni štandovi, a tijekom dana borbe protiv homofobije i transfobije poduzete aktivnosti podizanja razine svijesti o tim problemima.
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Bez obzira na članke 73. i 74. Uredbe, doplatak za stanovanje, doplatak za čuvanje djeteta kod kuće, obiteljski doplatak za zapošljavanje registrirane osobe za čuvanje djece i roditeljski doplatak za podizanje djeteta ostvaruju samo osobe i članovi njihovih obitelji koji borave na području Francuske”;
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Ona je bila na pauzi karijere za nekoliko godina, podizanje obitelji.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina proje‐ kata odnosi se na podizanje svijesti, umrežavanje, prijenos znanja, osposo‐ bljavanje, izgradnju kapaciteta i una‐ pređenje zakonodavnih okvira ( vidjeti primjer u Okviru 2. ).
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Noelitreca-2022 elitreca-2022
vođenje komunikacijskih i promotivnih kampanja na regionalnoj, nacionalnoj ili transnacionalnoj razini radi podizanja javne svijesti o održivom ribarstvu i akvakulturi.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!not-set not-set
Te mjere mogu obuhvaćati, između ostalih mjera, tehničku i financijsku pomoć; mjere za podizanje svijesti pružatelja kapitala i programe u svrhu privlačenja privatnih ulagača.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Izrada, podizanje, staklarski radovi, instalacija i popravak prozora, vrata i staklenika
Would you send for a security guard?tmClass tmClass
Werner Langen predstavio je izvješće i odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Richard Sulik.
It' s the tough- guy acteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
na podizanju svijesti dionika o europskom političkom programu rada u području mladih, posebice o europskoj strategiji za mlade,
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
koriste područje za podizanje mladunčadi (npr. parenje, gniježđenje).
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
Podizanje i podizanje dizalicom
Nothing is in our hands anymoreEurlex2019 Eurlex2019
Amandman 39 Prijedlog direktive Uvodna izjava 227.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (227a) Iako su uloženi napori za podizanje osviještenosti od uspostavljanja prvih dežurnih linija nakon Odluke EZ 2007, dežurne linije i dalje imaju problema s različitim i često veoma niskim razinama osviještenosti u svojim zemljama.
A heroes never runsnot-set not-set
Radi sprečavanja onečišćenja tla i podzemnih voda ili smanjenja opasnosti od takvog onečišćenja te radi smanjenja podizanja papira za recikliranje zrakom i širenja difuzne emisije prašine od papira za reciklažno dvorište, NRT je primjena jedne ili kombinacije tehnika navedenih u nastavku.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.