podvlačiti oor Engels
podvlačiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
accent
underline
Ipak, EGSO podvlači svoju čvrstu želju da dobije izvještaj o kojem je riječ.
Nevertheless, the EESC underlines its firm wish to receive the report in question.
underscore
" U svojem priopćenju Glavni stožer Turske vojske podvlači značaj koji pridaje teritorijalnom integritetu i stabilnosti Iraka
" In its statement Turkish General Staff underscores the importance it attaches to Iraq 's territorial integrity and its stability
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emphasize · emphasise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odradio sam svoje, ali sada se podvlači crta.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Uništavanje i nasilje koje smo vidjeli proteklih dana ne smiju se ponovno dogoditi ", podvlači se u priopćenju
Great cow of Moscow!Setimes Setimes
Elijuvove riječi podvlače činjenicu da mi ljudi nismo pravo središte smisla.
Thisthing ' stoastjw2019 jw2019
ističe velik potencijal provedbe pravne stečevine EU-a o energetskoj učinkovitosti u smislu gospodarskog rasta i utjecaja na okoliš; u tome smislu podvlači važnost energetskog regulatornog okvira kao pokretačke sile koja okreće tržišta prema energetski učinkovitijim proizvodima i uslugama, načinima prijevoza i gradnji, a koja istovremeno uzrokuje promjene u odnosu građana i poduzeća prema energetskoj potrošnji; preporučuje da države članice EU-a i istočnoeuropski partneri izrade strategije energetske učinkovitosti s realnim ciljevima za uštedu energije i provedbu regulatornih okvira energetske učinkovitosti;
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Hatcher, ovdje podvlačim crtu.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podvlače crtu kod žena i supruga, ali riješe problem.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Božja Riječ podvlači istinu da je donošenjem zakona nemoguće usaditi pravednost u ljudska srca.
I want to speak to my brothersjw2019 jw2019
Mama se ne može pojaviti na dvoru bez dvorske dame, ali kod Konroja podvlačim crtu.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji scenario podvlači žestinu Jehovine presude, no zašto je takav postupak neophodan?
the king has killed himselfjw2019 jw2019
Podvlačim, " Tamo gore, vidio sam čitavu zemaljsku kružnicu, odjednom, u dubini Zemlja i ogromne visine nebeske. "
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teorija o tektonici ploča kaže da se potresi i vulkanske erupcije najčešće dešavaju u područjima koja imaju slična geološka obilježja — u rasjedima (pogotovo onima na dnu oceana), u Zemljinoj kori (gdje magma kroz pore izbija iz plašta) te u zonama subdukcije (područjima u kojima se jedna tektonska ploča podvlači pod drugu).
They' ve gone.They won' t bother you anymorejw2019 jw2019
Kad se nekoga nazvalo “sinom” određenog svojstva, time se podvlačila neka izuzetna osobina.
Toggle Autojw2019 jw2019
11 Helijeva su djeca bila već odrasli ljudi kad se sve to dogodilo, no ovaj povijesni izvještaj podvlači opasnost uskraćivanja stege.
Sorry.Here we arejw2019 jw2019
PODVLAČI da je, u skladu s uvodnim izjavama i ozakonjenim člancima, glavni cilj ove Odluke ojačanje i poboljšanje djelotvornosti prethodno postojećih neformalnih mreža javnih službi za zapošljavanje njihovim formaliziranjem zakonodavnim aktom.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "not-set not-set
16. a) Što podvlači činjenicu da je Babilon Veliki pao, i koji je anđeoski uzvik iz Otkrivenja 18:2 prikladan?
We piled the carcasses and burned themjw2019 jw2019
Tvrdili su, da su sve stvari zle i podvlačili, da spasenje dolazi mističnom, “spoznajom” (gno’sis), a ne vjerom u Krista kao otkupitelja.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursjw2019 jw2019
Do sada si ispipala svakog drugog muškarca na planeti, ali si kod mene našla da podvlačiš crtu.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim da podvlači dobre dijelove.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo kako bilo, njegovo iskustvo podvlači vrijednost toga da pokušaš pronaći pozitivne načine za izlaženje na kraj sa situacijom s kojom se susrećeš kod kuće.
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
Žao mi je, Warwick, ali podvlačim crtu na mogućem ubojstvu.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Spomen-svečanost podvlači važnost Kristove smrti u provođenju Jehovinog nauma.
That' s all it ever is, businessjw2019 jw2019
16 To žalosno moralno stanje u svjetskom carstvu krive religije također podvlači činjenicu da je pao Babilon Veliki.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsjw2019 jw2019
14. (a) Koji biblijski primjeri podvlače potrebu da se starješine čuvaju spolnog nemorala?
I' il always want morejw2019 jw2019
19 Ove odredbe podvlače široki ponor koji dijeli Jehovin narod od Sotonina svijeta.
Thousand and onejw2019 jw2019
Anđeli su prikazivani, kao ona prijateljska stvorenja, koja ulijevaju mir i ljubav, a onda, odjednom, imamo, podvlačim, anđela, koji daje jedno od najmodernijih oružja, u povijesti ljudi, Constantinu?
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.