podzakonski akti oor Engels
podzakonski akti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administrativni postupci, zakonski i podzakonski akti
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
Tamo je u podzakonskih akata, gđa Harris.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da su podzakonskih akata, koji upravljaju njima su se promijenile,
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom podzakonskom aktu „određeno područje” znači Područje 1. i Područje 2. kako je definirano u Dodatku.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
Upućivanje na službeni list: Podzakonski akti 217.15
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurlex2019 Eurlex2019
Sekcija 4.6-B našeg podzakonskih akata jasno ocrtava politiku nulte tolerancije za pozitivne testove droge.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom podzakonskom aktu „određeno područje” znači Cape Bank kako je definirano u Dodatku.
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
Upućivanje na službeni list: Podzakonski akti 217.05
Last August, there were # such peopleEurlex2019 Eurlex2019
Svijet je kola korporacija neumoljivo određena neizmjenljivim podzakonskim aktima poslovanja.
lsn· t it still possible to come to an agreement?QED QED
PODZAKONSKI AKT O PRIDNENOM POVLAČNOM RIBOLOVNOM ALATU ZA EUROPSKO MORSKO PODRUČJE (ODREĐENA PODRUČJA) HAISBOROUGH HAMMOND I WINTERTON
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
Podzakonski akti uz glavni zakon o upravljanju poduzećima u državnom vlasništvu doneseni su kratkotrajnim postupkom u jesen 2016.
now some people out thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U podzakonskom aktu će stajati 45%.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedbom ovog podzakonskog akta omogućit će se stalna opskrba javnim dobrima u morskom okolišu.
Following the examination referred to inparagraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
dovršetka donošenja svih podzakonskih akata s ciljem potpune provedbe novog Zakonika o obrazovanju na svim razinama obrazovanja,
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pilleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Onda treba da uradiš neko prljavo sranje da učiniš da ne krši podzakonske akte.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAS može izreći novčane kazne i opomene za povrede odredbi SFA-a ili njegovih podzakonskih akata.
Where the fuck are you going?Eurlex2019 Eurlex2019
Za provedbu tih zakona potrebno je donošenje osam podzakonskih akata do kraja 2015.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Podzakonski akti uz glavni zakon o upravljanju poduzećima u državnom vlasništvu doneseno je kratkotrajnim postupkom u jesen 2016.
Wha thas destiny plannedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pečat Organizacije za upravljanje morskim okolišem stavljen na ovaj podzakonski akt u nazočnosti:
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
Za ovu godinu planirana je prilagodba # zakona i # podzakonskih akata što je ekvivalent # europske zakonske mjere
Touch him and I' il shoot youSetimes Setimes
Zakoni sadržavaju nejasnoće, a podzakonski akti, diskrecijske ovlasti dužnosnika i drugi generatori korupcije tek trebaju biti eliminirani
Until # July #: Ministero del Commercio con lSetimes Setimes
343 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.