pogodba oor Engels
pogodba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deal
Monsieur, spremni smo na pogodbu s vama darežljivo koliko god možemo.
Monsieur, we are prepared to deal with you as liberally as we can.
bargain
Nemam nameru da prihvatim Esterinu pogodbu i ne želim da me načini smrtnikom.
I have no intention of taking Esther's bargain and no desire to be remade a mortal being.
settlement
Moraju znati, da li Darbyjeva pogodba još uvijek vrijedi.
They need to know where the Darby settlement offer stands.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agreement · proviso · covenant · mise · closure · compromise · resolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U takvim pogodbama čovjeku treba samo certifikat o krajnjem korisniku.
Now there' s a touch of the new and a touch ofthe old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Onda ćeš odlučiti da ćeš biti sama sebi agent, i na kraju si isposlovati užasnu pogodbu zato što nisi pametna.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nije bilo pogodbe, kako to da si još uvijek živ?
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što bi platili za moj život... bila bi prava pogodba.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam još napravio pogodbu.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo je Plinacro to napravio tako da je sve proglasio poslovnom tajnom i sklapao izravne pogodbe .
Well, you never know unless you tryhrenWaC hrenWaC
Evo pogodbe:
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava pogodba.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijenjam pogodbu.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean nije bila ukljucena u pogodbu, u optužnicu.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
To je doslovno Faustova pogodba.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caris je pristala, nevoljko i mrzovoljno, no Cecilia je bila mudra i pogodba se pokazala uspješnom.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
“Pogodba nije zemljopisno ograničena, Bella.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Sklopili smo pogodbu!
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzo sam sklopio pogodbu, obećavajući mu sve Što je tražio — što nije uključivalo ničije glave.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Muškarci su prekršili svoj dio pogodbe.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam održao svoj dio pogodbe.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta pogodba više ne važi.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naznačite eventualne sporazume ili pogodbe s većinskim dioničarima, klijentima, dobavljačima ili drugima, na temelju kojih je bilo koja osoba iz točke 14.1. izabrana za člana administrativnih, rukovodećih ili nadzornih tijela ili članova višeg rukovodstva.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
„Rekao si da je to dobra pogodba.”
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Bez obzira koliko novaca imaš, i dalje si dovoljno ponizan da bi cijenio dobru pogodbu.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, nije li to divna pogodba?
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se Edilova žena doda pogodbi.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklopio sam pogodbu s neprijateljima Ambera.
So you' re not stealing?Literature Literature
Napravio sam pogodbu sam sa sobom da samo ako udvostručim svoj napor da budem savršen i nikada više ne učinim nijednu grešku, neka glasovi utihnu.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.