pogodan oor Engels
pogodan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
convenient
Ne bih nikad rekla da je nečija smrt pogodna.
Well, I would never say someone dying is convenient.
suitable
Lagan za uporabu i pogodan za uporabu u bilo kojoj situaciji .
Easy to use and suitable for use in any situation .
favourable
Mješavina supstrata za uzgojgerbere mora biti najpogodnijih fizikalnih , kemijskih i biološkihkarakteristika .
Culture soilmixture should , first of all , be of favourable physical , chemicaland biological character istics .
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appropriate · fit · handy · favorable · right · amenable · propitious · apt · useful · serviceable · eligible · proper · user-friendly · conducive · likely · fitting · favorably · favourably · advisable · suited · agreeable · comely · apropos · accommodating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stranke nastoje stvoriti uvjete pogodne za unapređivanje odnosa između njihovih poduzeća na tehničkom, gospodarskom i trgovinskom planu poticanjem uspostavljanja okoline pogodne za razvoj poslovanja i ulaganja.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
Utvrdit će se i najpogodnije vrijeme i mjesto za provjere, ovisno o opsegu i prirodi rizika te dostupnosti podataka i dokumentacije.
What kind of signal do you want?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
sol pogodna za prehranu ljudi
You have the right to remain unconsciousEuroParl2021 EuroParl2021
Stranke nastoje stvoriti uvjete pogodne za unapređivanje odnosa između njihovih poduzeća na tehničkom, gospodarskom i trgovinskom planu poticanjem uspostavljanja okoline pogodne za razvoj poslovanja i ulaganja.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Pogodni su sljedeći kromatografski uvjeti:
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
duljina uzletno-sletne staze koja je objavljena kao raspoloživa i pogodna za zalet aviona pri uzlijetanju
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog vrućine i velike vlažnosti zraka ovakvi su objekti bili najpogodniji, a većina sastanaka održavala se u večernjim ili ranim jutarnjim satima, kad je svježije.
How dare you attack your father?jw2019 jw2019
Bitan dio rada je praktična , odnosno programska implementacija programa za pravljenje neuronskih mre & # 382a ( Visual Basic 6 ) , koji je zasad najpogodniji za aproksimaciju osnovnih logičkih funkcija ( AND , OR , XOR ... ) .
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997hrenWaC hrenWaC
iii. osiguravanjem dovoljnog kapaciteta skladištenja gnojiva za poljoprivredna gospodarstva kako bi se gnojivo moglo razgrtati samo u razdobljima koja su pogodna za rast usjeva;
Everyone get back!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4. Ako je najpogodnija pravna pomoć ostvarena prema pravu zamoljene države u podjelu zahtjeva prema ovom poglavlju u vezi obveze uzdržavanja koja potječe iz roditeljskog odnosa prema djetetu, povoljnija od one koja je osigurana prema stavcima od 1. do 3., pruža se najpovoljnija pravna pomoć.
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, u nekim su se slučajevima poduzeća dobrovoljno odrekla oznake lijeka za rijetku bolest kako bi lijek postao pogodan za nagradu u obliku svjedodžbe o dodatnoj zaštiti.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measureseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Članak 9. stavak 2. Direktive 2009/54/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. o iskorištavanju i stavljanju na tržište prirodnih mineralnih voda u vezi s Prilogom III. toj direktivi treba tumačiti na način da se protivi tomu da ambalaže, deklaracije ili oglašavanje za prirodne mineralne vode sadržavaju tvrdnje ili izjave kojima se kod potrošača nastoji stvoriti dojam da vode o kojima je riječ imaju nizak sadržaj natrija ili soli ili da su pogodne za dijetu s malom količinom natrija ako je ukupni sadržaj natrija u svim njegovim kemijskim oblicima koji su prisutni jednak ili iznad 20 mg/l.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
budući da to podrazumijeva dogovoreno dovršenje uspostave bankovne unije, ojačan fiskalni okvir koji može apsorbirati šokove te poticaje za strukturne reforme pogodne za rast kojima će se dopuniti aktualne mjere monetarne politike;
I spoke with his secretaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako, nakon što je izvršena prijava koncentracije, Komisija zaključi da slučaj nije pogodan za skraćeni obrazac CO, Komisija može zatražiti da cijela prijava ili kada je to primjereno neki njeni dijelovi budu podneseni na redovnom obrascu CO.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
Pogodne za vojnu uporabu;
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurlex2019 Eurlex2019
Imaš pravo, trebao je odabrati pogodnije vrijeme da me napadne.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, naravno, nikada nisam usudio izaći iz sobe za trenutak, jer nisam bio siguran kad mogu doći, i smještati je tako dobar, i mene pogodna tako dobro, da sam ne bi riskirao gubitak od njega.
Name and address of granting authorityQED QED
Dok stranke u postupku nemaju pravo na nagodbu, ako smatra da je predmet u načelu pogodan za nagodbu, Tijelo će istražiti postoji li kod svih stranaka u istom postupku interes za postizanje nagodbe.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Svileni otpatci (uključujući čahure koje nisu pogodne za namatanje), otpatci od pređe i rastrgani materijali, koji nisu grebenani ili češljani
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
Pogodan je za cijelu obitelj jer pridonosi adekvatnom omjeru masnoća u prehrani i izvor je vitamina A , D i E . Zbog sadržaja specifičnih biološki aktivnih masnih kiselina Margo IQ pospješuje koncentraciju i pamćenje .
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnehrenWaC hrenWaC
Ima puno pogodnih tipova, skoro svatko je prijemčiv.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi se zrakoplovi obično važu u tvornici i pogodni su za puštanje u promet bez ponovnog vaganja, ako su zapisi o masi i ravnoteži prilagođeni promjenama ili izmjenama zrakoplova.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
Bi li ona stvarno primijetiti da je napustio mlijeko stoji, a ne doista iz bilo kojeg nedostatka od gladi, i da će ona dovesti u nešto drugo da jedu više pogodna za njega?
Mark my wordsQED QED
U skladu s člankom 1. Aarhuške konvencije, „[r]adi doprinosa zaštiti prava svake osobe sadašnjega i budućih naraštaja na život u okolišu pogodnom za njegovo ili njezino zdravlje i dobrobit, svaka će stranka jamčiti pravo pristupa informacijama, sudjelovanja javnosti u odlučivanju o okolišu i pristupa pravosuđu u pitanjima okoliša sukladno odredbama ove Konvencije“.
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.