pokopati oor Engels
pokopati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bury
Molim vas, samo želim pokopati ženu u miru.
Please, I just want to bury my wife in peace.
entomb
Knapp zatražio da bude pokopan s dijelovima njegovo tijelo netaknuto i njegova brojanice oko vrata.
Knapp asked to be entombed with his body parts intact and his prayer beads around his neck.
to bury
Najbrži način da zakopa dokaz bio je da pokopa mene.
Quickest way to bury my evidence was to bury me.
forget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Cura koju smo ovdje pokopali zvala se Cathil.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Danas smo pokopali našeg zapovjednika, pukovnika Briana Davida Lockarta.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom su ga pokopali posljednji put, podignuvši mu granitni nadgrobni spomenik.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Pokopao ju je s njom...
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobiti tvoj pokopati mesar tunike ovdje!
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže: ispričavam se duhovima odsutnih što cvrkuću dolje za stolovima pokopanih kavana.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Čak te i pokopaju s priznanjima.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ce biti vasa buducnost dobiva pokopan kada vi predsjedavati tijekom 49 - drzavne Wipeout.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Žao mi je, ali jednostavno ne mogu biti pokopan.”
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Četvorica su pokopana, razbacana na četiri strane svijeta, van dosega božjih zemaljskih sljedbenika.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristojno ćete ga pokopati.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, samo želim pokopati ženu u miru.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se Krasni ne probudi za nekoliko minuta Tommy zna da će biti pokopan zajedno s njim.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bi itko znao za pokopana tijela ispod kuće, to bih bila ja.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došla sam iz Bostona da ga pokopam.
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeli biti pokopan u Clantonu.""
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Pa, moram pokopati dječake.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tako poetično da koristim to da te pokopam.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je nitko ne prepozna, pokopati će je.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, na njezino iznenađenje Mia odvrati gotovo beskrvno: - Onda ih valjda treba i pokopati
You know some good places?Literature Literature
Mogao bih isprogramirati virus koji ce pokopati ovo mjesto.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa pokopala je majku prije tjedan dana.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obitelj traži truplo radi pokopa u obiteljskoj grobnici.
In medieval stories, thereis often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je ovdje ikada ubijen raznosač pizza i pokopan pod temeljem.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog muškarca su pokopali živoga.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.