pokoran oor Engels
pokoran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
obedient
Bili bi ste iznenađeni koliko vas to tjera da budete pokorni.
You'd be amazed how obedient that makes you.
humble
Smilujte se pokornoj moliteljici i učinite me dostojnom zadatka.
Have mercy on your humble supplicant, and make me worthy of your great task.
servile
Marcie, tvoj problem je što nisi dovoljno pokorna.
Marcie, your problem is you're not servile enough.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acquiescent · resigned · submissive · meek · amenable · tractable · subservient · malleable · conformable · manageable · law-abiding · obsequious · duteous · manipulable · tame · amenable to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad ste ga poslali u Hadovo carstvo, najobećavajući zaštitnik prijestola postao je vaš pokorni sluga.
I want you to move outLiterature Literature
Pokoran pijun može uništiti kraljevstva.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti”, rekao je Sybill kada je pas pokorno pao dolje i ponudio svoju šapu.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Starac koji je našvrljao to na pločama prije tisuću godina da te zadrži pokornom.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vi žene, budite pokorne svojim muževima, da i oni koji možda ne vjeruju Riječi budu pridobiveni bez riječi ponašanjem vas žena kad budu promatrali vaše čisto i puno poštovanja vladanje [i vaš] krotak i miran duh” (1. Petrova 3:1-4, St).
I don' t care how bad you needed it, you slut!jw2019 jw2019
Inače pravi zabavljač, Leff je pred sucem Bowenom bio neobično pokoran, pa čak i povučen.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Zureći u Hitchensa, McCaleb je znao da se neće pokorno vratiti na brodić i odustati od slučaja.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Imao si tako dražesno i pokorno držanje.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloboda bez spoznaje slijepi je narcizam, dok je bez lagode pokorna podložnost.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Smilujte se pokornoj moliteljici i učinite me dostojnom zadatka.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šuma podrhtava zbog gubitka pokorne vinske mušice.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirijski i izraelski kraljevi planirali su Judinog kralja Ahaza svrgnuti s prijestolja te na njegovo mjesto postaviti vladara koji bi pokorno sprovodio njihovu volju — Tabeelovog sina, čovjeka koji nije bio Davidov potomak.
I' m satisfiedjw2019 jw2019
Ser Kevan se nije mogao sjetiti kad je prethodni put vidio svoju nećakinju tako mirnu, tako pokornu, tako krotku.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
— viknuo sam. — Vi, koji bi trebao da mi se ovdje pred gospođom tajnicom pokorno ispričavate?
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Iako je djelovao obrambeno i pokorno, glas je bio grub i s prizvukom nasilja.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Ne želim da budeš pokorna, ali malo poštovanja nije nikad na odmet.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebacujući ponašanje iz agresivne odrasle ženke u pokorno mladunče, je bila Legademina jedina obrana od toga da bude ostavljena i odbačena.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavlada pokorna tišina koju je narušavalo samo kašljanje i Spillbergenovo povraćanje.
Why did you leave him?Literature Literature
G. Natporučniče, pokorno javljam, Neprijatelj nas je nadvladao brojčano...
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda pokorni nasljeđuju vojno zlato
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Već da se ponizite pred Gospodom, i prizivate sveto ime njegovo, i abdijete i molite se neprestance, da ne biste bili biskušani više od onoga što možete podnijeti, i da bi vas tako vodio Sveti Duh, i vi postanete ponizni, ckrotki, pokorni, strpljivi, puni ljubavi i svake dugotrpnosti;
She let me have itLDS LDS
Pogrbljeni su, odrpani, i automatski su poprimili pokorno držanje tijela tipično za sirotinju kada dođe policija.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Hanibal čeka da pokorno pognemo glave.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostaćeš ovde, biti pokoran i naučiti gde ti je mesto.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominantni partner kontrolira veći dio života pokornog partnera.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.