pokretni oor Engels

pokretni

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

sliding

adjective noun verb

U blizini grada sagradio je eksperimentalnu stanicu sa krovom od pokretnih ploča.
Just outside the city, he constructed an experimental station with sliding roof panels.

transportable

adjective noun

Stoga je datum provedbe direktive za takvu pokretnu tlačnu opremu potrebno odgoditi.
Consequently, the date of implementation of the directive on this transportable pressure equipment should be deferred.

movable

adjective noun

Za ispunjavanje ovog zahtjeva dopušteno je premještanje pokretnog dijela vozila.
The displacement of a movable part of the vehicle is permitted to fulfil this requirement.

traveling

adjective verb noun

Došao je upsalski biskup Siward sa svojom pokretnom knjižnicom!
Bishop Siward of Uppsala is here and he brought his travel library!

adjustable

adjektief

Brzina protoka pokretne faze (4.4.) podesi se na 2,0 ml u minuti.
Adjust the flow rate of the mobile phase (4.4) to 2,0 ml per minute.

voorbeelde

(1) Otpad je svaka pokretna stvar ili registrirano plovilo koje posjednik odbacuje ili namjerava ili mora odbaciti.
(1) Waste is any movable property or registered vessel which the holder discards or intends or is required to discard.

Zatvoreni sustav za punjenje kao što je plamenik s jednim mlazom, brtvljenje vrata (20), pokretne trake zatvorenog tipa ili dozatori opremljeni sustavom za odvođenje zraka, u kombinaciji sa sustavom za smanjenje emisija prašine i plina
Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing (20), closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system

pokretna faza:
mobile phase:

„ekonomski izvori” znače svaku vrstu imovine, materijalne ili nematerijalne, pokretne ili nepokretne, koju ne čine sredstva, ali koja se može koristiti za stjecanje sredstava, dobara ili usluga;
‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but can be used to obtain funds, goods or services;

Ako pokretna dizalica ima više motora, upotrebljava se motor za funkcije dizalice.
If the mobile crane is equipped with several engines, the engine used for the crane's function shall be run.

(l) bilo koje upisivanje u upisnik prava na nepokretnoj i pokretnoj imovini, uključujući pravne zahtjeve [pretpostavke] za takav upis, te učinci upisa ili neupisa takvih prava u upisnik.”
(l) any recording in a register of rights in immoveable or moveable property, including the legal requirements for such recording, and the effects of recording or failing to record such rights in a register.’

Krma sadrži još i pokretnu platformu za lakši silazak u more .
Stem has also mobile platform for easy descent into the sea .

Za ispunjavanje ovog zahtjeva dopušteno je premještanje pokretnog dijela vozila.
The displacement of a movable part of the vehicle is permitted to fulfil this requirement.

Ugradnja pokretnog anemometra na vozilo i/ili provjera njegove ugradnje, položaja i usmjerenja.
Installation of mobile anemometer on the vehicle and/or control of the installation, position and orientation.

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Kopnena pokretna služba – Radijski uređaji s vlastitom antenom namijenjeni za prijenos podataka (i govora) – 2. dio: Harmonizirana europska norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 direktive R&TTE
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Radio equipment intended for the transmission of data (and speech) and using an integral antenna; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive

Motorna vozila za posebne namjene, osim onih konstruiranih prvenstveno za prijevoz osoba ili robe (na primjer, vozila za prijevoz neispravnih ili oštećenih vozila, dizalična vozila, vatrogasna vozila, vozila s ugrađenom miješalicom za beton, vozila za čišćenje cesta, vozila za štrcanje ili posipanje, pokretne radionice, pokretne radiološke jedinice)
Special-purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road-sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)

Pomični paletni i poličasti regali, kružno pokretni regali i skladišna dizala na motorni pogon -- Sigurnosni zahtjevi
Power-operated mobile racking and shelving, carousels and storage lifts — Safety requirements

IMT celularne mreže; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU; 19. dio: OFDMA TDD WMAN (pokretni WIMAXTM) TDD korisnička oprema (UE)
IMT cellular networks; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU; Part 19: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) TDD User Equipment (UE)

Radio telefonski odašiljači i prijamnici za pomorsku pokretnu službu kojirade u VHF pojasima, namijenjeni za unutarnje vodene puteve; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članaka 3.2 i 3.3(g) Direktive 2014/53/EU
Radio telephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in the VHF bands used on inland waterways; Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU

Alati za uklanjanje kalupa i rukohvata koji služe za razdvajanje rukohvata za dizala i pokretne stepenice
Field moulds and handrails removal tools for splicing handrails for escalators and moving walkways

Svi skaču na pokretnu traku da to urade jer nemaju ništa bolje da rade.
I mean, everyone jumping on the conveyor belt to do it'cause they have nothing better to do.

Ona je vec dobio gurnula prema dolje pokretne stepenice.
She already got pushed down an escalator.

Međutim, tehnička ograničenja za pokretne klaonice razlikuju se od fiksnih klaonica i zato bi se tehnička pravila posljedično tome moguće trebala prilagoditi.
However, technical constraints for mobile slaughterhouses differ from fixed slaughterhouses and technical rules may need to be consequently adapted.

pri prvom utvrđivanju cijena završavanja glasovnih poziva u cijeloj Uniji, uzeti u obzir ponderirani prosjek učinkovitih troškova u nepokretnim i pokretnim mrežama uspostavljenima u skladu s načelima predviđenima Prilogom III. koja se primjenjuju u cijeloj Uniji; cijene završavanja glasovnih poziva u cijeloj Uniji u prvom delegiranom aktu ne smiju biti više od najviših cijena koje su bile na snazi šest mjeseci prije donošenja tog delegiranog akta u svim državama članicama, nakon potrebnih prilagodbi s obzirom na iznimne nacionalne okolnosti;
when setting the Union-wide voice termination rates for the first time, take into account the weighted average of efficient costs in fixed and mobile networks established in accordance with the principles provided in Annex III, applied across the Union; the Union-wide voice termination rates in the first delegated act shall not be higher than the highest rate among the rates that were in force six months before the adoption of that delegated act in all Member States, after any necessary adjustment for exceptional national circumstances;

Elektromagnetska kompatibilnost i radiospektar (ERM) – Norma elektromagnetske kompatibilnosti (EMC) za radijske uređaje i službe – 20. dio: Posebni uvjeti za pokretne zemaljske postaje (MES) koje se upotrebljavaju u pokretnim satelitskim službama (MSS)
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 20: Specific conditions for Mobile Earth Stations (MES) used in the Mobile Satellite Services (MSS)

Time se ne dovodi u pitanje uporaba frekvencijskog pojasa 2GHz u drugim sustavima koji ne pružaju pokretne satelitske usluge u skladu s Odlukom 2007/98/EZ.
This is without prejudice to the use of the 2 GHz frequency band by systems other than those providing MSS in accordance with Decision 2007/98/EC.

za fiksnu i pokretnu opremu na cesti subjekta za naplatu cestarine: EN 15509.
for Toll Chargers’ fixed and mobile roadside equipment: EN 15509.

– vozilo: svako potpuno ili nepotpuno motorno vozilo namijenjeno uporabi na cesti, s najmanje četiri kotača i s najvećom konstrukcijskom brzinom koja prelazi 25 km/h, kao i njegove prikolice, osim vozila koja se kreću po tračnicama, traktora za poljoprivredu i šumarstvo i svakog pokretnog stroja,
– vehicle means any motor vehicle intended for use on the road, being complete or incomplete, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h, and its trailers, with the exception of vehicles which run on rails and of agricultural and forestry tractors and all mobile machinery,

Impuls čelnog tlaka – pokretni model
Head pressure pulse – moving model

Za razliku od turbomolekularnih pumpi, difuzijske pumpe nemaju pokretne dijelove te kao takve su veoma izdržive i sigurne.
Unlike turbomolecular pumps and cryopumps, diffusion pumps have no moving parts and as a result are quite durable and reliable.