pokrivenost površine
dot area
pokrivenost oor Engels
pokrivenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
coverage
Postoje razlike i u pogledu najmanje pokrivenosti i odgovarajućih naknada.
There are also differences in the minimum coverage and the corresponding fees.
spreading rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo pridruživanje omogućuje da određeni SoilThemeCoverage ima odnosni Coverage koji nema smisla bez osnovne pokrivenosti.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Države članice moraju osigurati da pružatelji usluga krajnjim korisnicima prije zaključenja ugovora omoguće pristup usporednim informacijama o pokrivenosti mobilnih mreža, uključujući o različitim tehnologijama u njihovoj državi članici, kako bi se tim krajnjim korisnicima omogućilo da donose informirane odluke o kupnji.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapernot-set not-set
o uključenim i isključenim kriterijima primijenjenim za ispunjenje zahtjeva pokrivenosti propisanih u članku 3.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
potrebe da se početnom mrežom osigura pokrivenost potreba industrije i područja od javnog interesa te sveobuhvatna i uravnotežena zemljopisna pokrivenost diljem EU-a i država članica .
But we already agreed, man!Eurlex2019 Eurlex2019
Sudjelovanje u programima obrazovanja odraslih vrlo je nisko kao i rashodi za aktivne politike tržišta rada, mjere prekvalifikacije i cjeloživotno obrazovanje te njihova pokrivenost.
Please, do not throw out the dance contesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. „zaključavanje više lokacija” znači protokol koji omogućuje prihvat i zaključavanje ciljeva Mode S-a od strane nekoliko Mode S ispitivača čija se pokrivenost preklapa;
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Niži prag doveo bi do višeg administrativnog tereta, dok bi viši prag ograničio pokrivenost emisija, a time i ekološku učinkovitost sustava MRV.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
Pokrivenost čija se domena sastoji od ispravljene mreže.
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
Neki stručnjaci 99 pozivaju na upotrebu inovativnih i troškovno učinkovitih sustava praćenja koji bi omogućili široku prostornu i vremensku pokrivenost regionalnih mora.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEuroParl2021 EuroParl2021
Procjenjuje se da će doprinos iz europskih strukturnih i investicijskih fondova povećanju pokrivenosti najmanje brzine od 30 Mb/s s 49 % na 100 % (čime se premašuje cilj digitalne agende) iznositi 16 %.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
Potrebna je odgovarajuća ravnoteža između prilagodljivosti i sigurnosti te odgovarajuća razina, pokrivenost i trajanje socijalne zaštite.
They' ve taken Laszlo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pružatelji podataka mogu rabiti vrijednosti i kodove u obliku cijelih brojeva (koje se rabe za predstavljanje određenih klasa pokrivenosti kopnom u rasponu objekata LandCoverGridCoverage) određenih za popis kodova Komponente pokrivenosti čistim kopnom (PureLandCoverComponentValue) u dokumentu Tehnički vodič INSPIRE za Pokrivenost kopnom.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
Središnja druga ugovorna strana procjenjuje svoju pokrivenost iznosima nadoknade tako da provodi naknadnu usporedbu zabilježenih ishoda s očekivanim ishodima koji su dobiveni upotrebom modela za izračun iznosa nadoknade.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Nema kamere u uličici, očito, , Ali prilično dobro pokrivenost na glavne ulice.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) „diskontinuirana pokrivenost” (discrete coverage) odnosi se na pokrivenost koja vraća iste vrijednosti atributa značajke za svaki izravan položaj unutar bilo kojeg pojedinačnog prostornog objekta, temporalnog objekta ili prostorno-temporalnog objekta u njegovoj domeni, u skladu s normom EN ISO 19123:2007;
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Plovila EU-a, na zahtjev tijela Gabona, ukrcavaju na plovilo jednog promatrača kako bi se dostigao stupanj pokrivenosti od 25 % licenciranih plovila.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
Unatoč zalaganjima Centra suradnja s nacionalnim razvojnim bankama ili institucijama na poboljšanju geografske pokrivenosti sporo se razvijala 41 Ključno sredstvo Centra za postizanje cilja uklanjanja nedostataka u ispunjavanju savjetodavnih potreba u državama članicama bila je suradnja s partnerima na lokalnoj razini.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserelitreca-2022 elitreca-2022
geografsku pokrivenost aktivnosti koje financira Program.
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
CTP u svoje elektroničke tokove podataka uključuje podatke koji su javno objavljeni u skladu s člancima 10. i 21. Uredbe (EU) br. 600/2014 koji dosežu sljedeće dvije stope pokrivenosti:
There were 17 initiatives covered in the Plan.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A to je razlog zašto od ovog trena, trebamo punu pokrivenost, audio i video nadzor obojice.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Relativna raspodjela rashoda i ispitivanja transakcija koje je Sud obavio nad područjima poljoprivrede i kohezije tijekom razdoblja od 2009. do 2013. Revizijski rezultati Suda za područja poljoprivrede i kohezije u razdoblju od 2009. do 2013. godine 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% Plaćanja za poljoprivredu i koheziju za razdoblje od 2009. do 2013. (% ) Pokrivenost uzorka ( iznosi u% ) Izvor: Europski revizorski sud i izvješća o proračunskom i financijskom upravljanju za razdoblje od 2007. do 2013.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Houseelitreca-2022 elitreca-2022
To izvješće, prema potrebi, sadržava i prijedloge namijenjene daljnjem poboljšanju kakvoće podataka i metoda prikupljanja podataka, poboljšavajući tako pokrivenost podacima i usporedivost podataka te smanjujući opterećenje poduzeća, poljoprivrednih gospodarstava i državnih uprava.
Be back right here in # minuteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokrivenost stanovništva socijalnim naknadama i dalje je niska zbog vrlo strogih uvjeta za njezino dobivanje.
I' m gonna help a friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznosi skupa za pokriće, uključujući pozicije u izvedenicama u skupu za pokriće koje imaju neto pozitivnu tržišnu vrijednost, iznad uvjeta minimalne pokrivenosti (visoka kolateraliziranost).
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
To bi moglo uključivati određena zajednička referentna razdoblja i jasne zahtjeve u pogledu pokrivenosti za usjeve koje treba pregledati.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.