preglednik pomoći
pomoć oor Engels
pomoć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
help
en
textual support of a software application
Tako sam zauzet da ti ne mogu pomoći.
I am so busy that I can't help you.
aid
Navode se upute za pružanje prve pomoći po načinima izlaganja.
First aid instructions shall be provided by relevant routes of exposure.
assistance
Smjernice trebaju pružiti pomoć odgovornim osobama da postupaju u skladu sa svojim propisanim obvezama.
The guidelines should assist responsible persons in complying with their regulatory obligations.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
support · relief · assist · service · succour · resource · succor · remedy · boost · redress · helping · pull · favour · attention · care · benefit · avail · lift · helpfulness · subsidy · advance · accommodate · attend to · stand-by · backing · furtherance · economic aid · financial aid · investment grant · tending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
help, aid, assistance
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morali smo joj pomoći da izađe iz kola.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Hvala na pomoći.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijatelju
You have no idea what you can do nowopensubtitles2 opensubtitles2
Nakon što smo ga prošli, osjetila sam poticaj da se trebam vratiti i pomoći mu.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]LDS LDS
Treba mi pomoć.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovom se Uredbom propisuju i odredbe potrebne za osiguranje djelotvornog programiranja, uključujući za tehničku pomoć, praćenje, evaluaciju, komunikaciju, prihvatljivost, upravljanje i kontrolu, kao i financijsko upravljanje programima u okviru cilja „Europska teritorijalna suradnja” (dalje u tekstu „programi Interrega”) koji dobivaju potporu iz Europskog fonda za regionalni razvoj ('EFRR').
Yeah, well, it was a long time agonot-set not-set
Takva logistička potpora može uključivati pomoć u prevođenju, tumačenju i organizaciji koordinacijskih sastanaka.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Mogu li ikako pomoći?
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podložno prihvaćanju zahtjeva, ako se takav zahtjev odnosi na provjeru onesposobljavanja vatrenog oružja, subjekt koji provodi provjeru i osigurava pomoć izdaje potvrdu o onesposobljavanju u skladu s člankom 3. stavkom 4.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
Nemamo se kome drugom obratiti za pomoć.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam tvoju pomoć.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Tehnička pomoć i inovativne mjere (prije 2000.)
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
"""Nije da mi ne želimo riješiti ubojstvo ili pomoći policiji."
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
odrediti da postupanje prema podnositeljima zahtjeva, u vezi s naknadama i drugim troškovima, nije povoljnije od postupanja koje je općenito namijenjeno njihovim državljanima u stvarima koje se odnose na pravnu pomoć.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Prima naknadu za svoju pomoć te u ime KOMID-a organizira sastanke, među ostalim sastanak između KOMID-a i osoba povezanih s obranom Mjanmara kako bi razgovarali o financijskim pitanjima.
Then they foundEurlex2019 Eurlex2019
Oksidacija i/ili taloženje sulfida, KPK i uklanjanje suspendiranih krutina pomoću npr. koagulacije i flokulacije.
Well, I guess I' il go back to being the bossEurLex-2 EurLex-2
Ako se čeljust ili dio koji nosi čeljust može okretati oko horizontalne poprečne osi, zglob koji omogućuje rotaciju mora biti učvršćen u normalnom položaju pomoću blokirnog momenta.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poznaje sve što je okultno i pomoći će mi da pronađem Paula.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Plakanje će ti pomoći da prebrodiš noć... "
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam med. sestra i imam neke lijekove koji ti mogu pomoći.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem po pomoć!
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postojeća podjela nadležnosti i fiskalni odnosi na različitim razinama vlasti ne doprinose učinkovitom i pravednom pružanju javnih usluga, osobito u zdravstvu, obrazovanju i sustavu socijalne pomoći.
Hey you, lover boy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomoći ću ti sa tim.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stvarno trebamo vašu pomoć.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinal je rekao da mi možete pomoći.
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.