preglednik pomoći
pomoću oor Engels
pomoću
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
by
Utvrđene mirovinske obveze izračunavaju aktuari pomoću metode predviđenih kreditnih točaka.
The defined benefit obligation is calculated by actuaries using the projected unit credit method.
via
Sustav ukazuje na kvar uz pomoć elektroničkog sučelja vozila.
System indicates failure via the electronic vehicle interface.
through
Met Donovan je povezao njega i svećenika pomoću liste poziva.
Matt Donovan connected him and the pastor through phone records.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whereby · with · by means of · by virtue of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morali smo joj pomoći da izađe iz kola.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Hvala na pomoći.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijatelju
I' m gonna fly tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
Nakon što smo ga prošli, osjetila sam poticaj da se trebam vratiti i pomoći mu.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLDS LDS
Treba mi pomoć.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovom se Uredbom propisuju i odredbe potrebne za osiguranje djelotvornog programiranja, uključujući za tehničku pomoć, praćenje, evaluaciju, komunikaciju, prihvatljivost, upravljanje i kontrolu, kao i financijsko upravljanje programima u okviru cilja „Europska teritorijalna suradnja” (dalje u tekstu „programi Interrega”) koji dobivaju potporu iz Europskog fonda za regionalni razvoj ('EFRR').
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placenot-set not-set
Takva logistička potpora može uključivati pomoć u prevođenju, tumačenju i organizaciji koordinacijskih sastanaka.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Mogu li ikako pomoći?
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podložno prihvaćanju zahtjeva, ako se takav zahtjev odnosi na provjeru onesposobljavanja vatrenog oružja, subjekt koji provodi provjeru i osigurava pomoć izdaje potvrdu o onesposobljavanju u skladu s člankom 3. stavkom 4.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Nemamo se kome drugom obratiti za pomoć.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam tvoju pomoć.
Erbitux may be administered via agravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Tehnička pomoć i inovativne mjere (prije 2000.)
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
"""Nije da mi ne želimo riješiti ubojstvo ili pomoći policiji."
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
odrediti da postupanje prema podnositeljima zahtjeva, u vezi s naknadama i drugim troškovima, nije povoljnije od postupanja koje je općenito namijenjeno njihovim državljanima u stvarima koje se odnose na pravnu pomoć.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurLex-2 EurLex-2
Prima naknadu za svoju pomoć te u ime KOMID-a organizira sastanke, među ostalim sastanak između KOMID-a i osoba povezanih s obranom Mjanmara kako bi razgovarali o financijskim pitanjima.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurlex2019 Eurlex2019
Oksidacija i/ili taloženje sulfida, KPK i uklanjanje suspendiranih krutina pomoću npr. koagulacije i flokulacije.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
Ako se čeljust ili dio koji nosi čeljust može okretati oko horizontalne poprečne osi, zglob koji omogućuje rotaciju mora biti učvršćen u normalnom položaju pomoću blokirnog momenta.
What' s the matter?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poznaje sve što je okultno i pomoći će mi da pronađem Paula.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Plakanje će ti pomoći da prebrodiš noć... "
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam med. sestra i imam neke lijekove koji ti mogu pomoći.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem po pomoć!
What if Charlie was there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postojeća podjela nadležnosti i fiskalni odnosi na različitim razinama vlasti ne doprinose učinkovitom i pravednom pružanju javnih usluga, osobito u zdravstvu, obrazovanju i sustavu socijalne pomoći.
I don' t get iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomoći ću ti sa tim.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stvarno trebamo vašu pomoć.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinal je rekao da mi možete pomoći.
It' s okay,fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.