vježba s mnogo ponavljanja
drill
ponavljanje oor Engels
ponavljanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
repetition
Nemojte dopustiti da vam ta vrst ponavljanja umanji pažnju.
Do not let that repetition lower your guard.
repeat
Suzdržava se od dugih uvoda i izbjegava ponavljanje informacija koje su već poznate izaslanstvima.
It shall refrain from making lengthy introductions and avoid repeating information which is already known to delegations.
recurrence
To ukazuje na vjerojatnost ponavljanja dampinga na izvoz u Uniju u slučaju stavljanja mjera izvan snage.
This indicates a likelihood of recurrence of dumping on exports to the Union should measures be repealed.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iteration · rehearsal · rotation · review · revision · renewal · repeating · encore · repetitive · reiteration · loop · rerun · brushup · iterance · recursion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ponavljanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Recurrence
en
An option that allows the user to specify the intervals at which an appointment or task will be repeated.
To ukazuje na vjerojatnost ponavljanja dampinga na izvoz u Uniju u slučaju stavljanja mjera izvan snage.
This indicates a likelihood of recurrence of dumping on exports to the Union should measures be repealed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo 30-minutno ponavljanje temelji se na gradivu koje se u Teokratskoj školi propovijedanja obrađivalo u tjednima od 5. septembra do 31. oktobra 2005, a vodit će ga nadglednik škole.
You gotta look out for number onejw2019 jw2019
Na temelju toga se, stoga, zaključuje da bi stavljanje mjera na uvoz podrijetlom iz Rusije i Ukrajine izvan snage vrlo vjerojatno dovelo do ponavljanja štete industriji Unije.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
459 Konačno, kao četvrto, valja utvrditi da se tužitelji glede argumentacije da su Chiquita i C1 neprekidno opovrgavali navode Komisije o savjetovanju ograničavaju na ponavljanje argumenata koji su već odbijeni u sklopu ispitivanja trećeg tužbenog razloga (vidjeti gornje točke 332. do 409.).
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
Oni koji su to blokirali snose odgovornost u vezi s ponavljanjem jednostranih činova poduzetih od strane Prištine ", izjavio je Jeremić novinarima nakon sjednice u utorak
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaSetimes Setimes
Takve stope trebale bi se primjenjivati za prvo neispunjavanje obveze uzrokovano nepažnjom, dok bi za ponavljanje trebalo primijeniti veći postotak, a namjerno neispunjavanje obveze bi trebalo moći dovesti do potpunog isključenja iz plaćanja.
Our ratings are, uh... are our opinionsnot-set not-set
To se ponavljanje zove »kompulzivno ponavljanje« - nagon za ponavljanjem.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Nakon više od godinu dana ponavljanja problema s lažnim podnositeljima zahtjeva za azil, Belgija je uputila pismo Europskoj komisiji, u kojem je upozorila kako će tražiti poništenje " bijelog Schengena " koji je nedavno dodijeljen Srbiji
Let me serve youSetimes Setimes
"Kako to ponavljanje antagonističnog-""nemogućeg"" odnosa između A i B dovodi do pojave čovjeka?"
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Navodi se i broj ispitnih ponavljanja za svaku koncentraciju te opis izračuna koji se koristi za utvrđivanje osjetljivosti ispitivanja.
I should tell younot-set not-set
28] (23) Radi izbjegavanja ponavljanja postupaka identifikacije stranaka koje dovode do zastoja i neučinkovitosti poslovanja primjereno je, pod uvjetom zadovoljavanja određenih zaštitnih mehanizama, dopustiti primanje stranaka čija je identifikacija obavljena drugdje.
You don' t wanna fight menot-set not-set
Broj ponavljanja
G doesn' t have stuffKDE40.1 KDE40.1
Taj zahtjev mora sadržavati dostatne dokaze da bi istekom mjera vjerojatno došlo do nastavka ili ponavljanja subvencioniranja i štete.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
Upotrebljava ga ponavljač za prikaz broja ponavljanja poruke.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
Zahtjev se temeljio na obrazloženju da bi istek mjera vjerojatno doveo do nastavka ili ponavljanja dampinga i štete za industriju Unije.
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
To znači da se od Općeg suda i, ako je to potrebno, Suda, u okviru sudskog nadzora akata Komisije može zatražiti da ispita je li Komisija, povećavajući novčanu kaznu na temelju ponavljanja povrede, poštovala navedeno načelo i, osobito, je li takvo povećanje bilo nužno s obzirom na vrijeme koje je proteklo između povrede u pitanju i prijašnjeg kršenja pravila tržišnog natjecanja.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Stoga su se nalazi u pogledu nastavka ili ponavljanja dampinga temeljili na informacijama iz zahtjeva za reviziju, Eurostatovim statističkim podacima, bazi podataka iz članka 14. stavka 6. i kineskoj bazi podataka o izvozu te procjenama tržišta proizvođača iz analogne zemlje koji surađuju.
Tomorrow only comes to those who make it through todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga je NBB tvrdio da se nikakav zaključak ne može donijeti na temelju kretanja cijene biodizela u pogledu vjerojatnosti ponavljanja subvencioniranja, osim ako se ne uzmu u obzir utjecaj troška sirovina i utjecaj cijena mineralnog dizela.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
U reviziji zbog predstojećeg isteka mjera Komisija ispituje izvoz u Uniju u razdoblju ispitnog postupka revizije te, bez obzira na izvoz u Uniju, razmatra je li stanje u pogledu društava koja proizvode i prodaju proizvod iz postupka revizije u predmetnoj zemlji takvo da bi istekom mjera vjerojatno došlo do nastavka ili ponavljanja izvoza po dampinškim cijenama u Uniju.
I have some paper towels.- Beatnikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sprečavanje svakog ponavljanja takve nesreće;
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
Za izračun tih smanjenja i ukidanja u obzir se uzima ozbiljnost, opseg, trajanje, ponavljanje i namjera utvrđenog neispunjenja obveza.
You look great!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na ovoj stranici nalaze se pitanja za usmeno ponavljanje koje će se u Teokratskoj školi propovijedanja održati u tjednu od 29. augusta 2005.
Yes, that' s a leafjw2019 jw2019
Skupštinsko razmatranje Biblije (30 min): kr pogl. 15 odl. 29-36 i pitanja za ponavljanje “Koliko je čvrsta tvoja vjera u Božje Kraljevstvo?”
Borg had a serve that was very goodjw2019 jw2019
I vječno ponavljanje
The Jewish firm?opensubtitles2 opensubtitles2
Pri utvrđivanju njihovih graničnih vrijednosti, primijenjeni su uvjeti iz ISO 4259 ‚Naftni derivati – Utvrđivanje i primjena preciznih podataka s obzirom na metode ispitivanja’, a pri utvrđivanju najmanje vrijednosti, u obzir je uzeta najmanja razlika 2R iznad nule; pri utvrđivanju najveće i najmanje vrijednosti, najmanja razlika je 4R (R = mogućnost ponavljanja).
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.